Vertaling van "biocarburants destinés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

biocarburant de seconde génération [ biocarburant de deuxième génération | biocarburant cellulosique | biocarburant 2G ]
second-generation biofuel [ cellulosic fuel | 2G biofuel ]

biocarburant de troisième génération [ biocarburant 3G ]
third-generation biofuel [ third generation biofuel | 3G biofuel ]

biocarburant de première génération [ biocarburant 1G ]
first-generation biofuel [ first generation biofuel | 1G biofuel ]

proposer des conseils sur les destinations de voyage | recommander des destinations de voyage | offrir des conseils sur les destinations de voyage | procurer des conseils sur les destinations de voyage
provide advice on travelling destinations | suggest alternative holiday places | provide advice on travel destinations | provide travel destination advice

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

estimer les destinations touristiques | étudier les destinations touristiques | évaluer les destinations touristiques | examiner les destinations touristiques
assess an area as a destination for tourism | map and apply tourist resources of an area | assess an area as a tourism destination | assess and evaluate tourist resources of an area

appel à destination d'un mobile | appel à destination d'une station mobile | communication à destination d'un mobile | communication à destination d'une station mobile
mobile terminating call | MT call | MTC [Abbr.]

pas de la destination du rapport indiquée
No report destination given

destiné à des fins industrielles | destiné à des utilisations industrielles | destiné à la fabrication industrielle
for industrial manufacture | for industrial purposes

Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX) | Comité permanent pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX)
Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (EXAT)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«En ce qui concerne les fournisseurs de biocarburants destinés à être utilisés dans l'aviation, les États membres peuvent permettre auxdits fournisseurs de décider de contribuer à l'obligation de réduction énoncée au paragraphe 2 du présent article, pour autant que lesdits biocarburants respectent les critères de durabilité fixés à l'article 7 ter».
‘In the case of suppliers of biofuels for use in aviation, Member States may permit such suppliers to choose to become contributors to the reduction obligation laid down in paragraph 2 of this Article provided that that those biofuels comply with the sustainability criteria set out in Article 7b’.

les fournisseurs de biocarburants destinés à être utilisés dans l’aviation (amendement 40),
suppliers of biofuels for use in aviation (amendment 40);

Pertamina est obligée par l’État de mélanger à des carburants fossiles les biocarburants destinés à être vendus dans ses stations-service.
Pertamina is mandated by the State to blend the biofuels with fossil fuels for sale at its gas stations.

L’UE applique également des critères de durabilité pour les biocarburants, destinés à éviter toute conversion de terres de grande valeur pour la production de biocarburants.
The EU has also in place sustainability criteria for bio-fuels. These are designed to ensure that no valuable land is converted to produce bio-fuels.

Par exemple, aux États-Unis, les agriculteurs cultivent moins de soya pour cultiver plus intensément le maïs destiné à la production de biocarburants.
As an example, in the United States farmers are taking away land from soybean production and increasing the land on which they are cultivating corn for biofuels.

Il conviendrait en conséquence que le CEN établisse des normes appropriées pour d'autres biocarburants destinés au secteur des transports dans l'Union européenne.
Accordingly, the CEN should establish appropriate standards for other transport biofuel products in the European Union.

(27) Il convient d'introduire des mesures permettant de mettre rapidement au point des normes de qualité pour les biocarburants destinés au secteur de l'automobile, qu'ils soient employés à l'état pur ou sous forme de mélange avec les carburants classiques.
(27) Measures should be introduced for developing rapidly the quality standards for the biofuels to be used in the automotive sector, both as pure biofuels and as a blending component in the conventional fuels.

Le sénateur Milne : En ce qui a trait à la production de biocarburants, vous avez parlé de l'Indonésie et des terres qui servaient autrefois à la production de riz et qui servent aujourd'hui à la production d'aliments destinés à divers biocarburants.
Senator Milne: With respect to the production of biofuels, you talked about Indonesia, and that the land once used there for rice production is being used for various and assorted biofuels.

Cet investissement de 500 millions de dollars comprend un montant de 200 millions de dollars destinés à l'Initiative pour un investissement écoagricole dans les biocarburants, que j'ai officiellement lancée la semaine dernière, pour aider à financer la construction ou l'agrandissement d'installations de production de biocarburants de transport et aider les producteurs à s'engager dans ces projets.
This $500 million includes $200 million for the eco-agriculture biofuels capital initiative, which I officially launched last week, to help finance the construction or expansion of transportation biofuels production facilities and to help producers get involved in these projects.

L'aide serait octroyée sous forme d'une garantie de prix pour le colza d'hiver qui est destiné à la production de biocarburants, sur la base de la différence de prix entre le prix du colza d'hiver pour l'alimentation humaine ou animale, qui est normalement plus élevé, et celui du colza d'hiver pour la production des biocarburants.
The aid would be paid in the form of a price guarantee for winter rape which is used to produce biofuels, on the basis of the difference between the price of winter rape for human consumption or animal feed, which is generally higher, and the price of winter rape for biofuel production.