Traduction de «des victimes dans ce cas-ci les petites leslie mahaffy et kristen » (Français → Anglais) :

Elle prouve le droit d'obtenir justice de l'accusateur, soit la reine, et des victimes, dans ce cas-ci les petites Leslie Mahaffy et Kristen French, qui n'étaient que des enfants.
It proves the right to justice of both the accuser, the Queen, and the victims, like little Leslie Mahaffy and little Kristen French, mere children.

Le jury qui a entendu le témoignage frappant de Karla Homolka et le récit détaillé des tortures que Paul Bernardo a infligées à Kristen French et à Leslie Mahaffy comprend la douleur et les souffrances de ces victimes.
The jury who endured the vivid testimony of Karla Homolka and witnessed the graphic audio account of the torture inflicted by Paul Bernardo on Kristen French and Leslie Mahaffy understand the pain and suffering of these victims.

Les membres du jury qui ont entendu le témoignage impressionnant de Karla Homolka et qui ont vu et entendu les tortures que Paul Bernardo a infligées à Kristen French et à Leslie Mahaffy comprennent la douleur et la souffrance de ces victimes.
The jury that endured the vivid testimony of Karla Homolka and witnessed the graphic audio account of the torture inflicted by Paul Bernardo on Kristen French and Leslie Mahaffy understands the pain and suffering of these victims.

M. John Maloney (Erie, Lib.): Monsieur le Président, la SRC a fait une demande en vue de télédiffuser le déroulement du procès de Paul Bernardo. Les familles des innocentes victimes, Kristen French et Leslie Mahaffy, y sont fortement opposées.
Mr. John Maloney (Erie, Lib.): Mr. Speaker, the CBC has made an application to televise the proceedings of the Paul Bernardo trial, a motion that is strongly opposed by the families of the innocent victims, Kristen French and Leslie Mahaffy.

Certainement pas celle des victimes, Leslie Mahaffy ou Kristen French, ni celle de sa propre soeur, Tammy Homolka.
It was certainly not those of the victims, Leslie Mahaffy or Kristen French, or her own sister, Tammy Homolka.