M. John Maloney (Erie, Lib.): Monsieur le Président, la SRC a fait une demande en vue de télédiffuser le déroulement du procès de Paul Bernardo. Les familles des innocentes victimes, Kristen French et Leslie Mahaffy, y sont fortement opposées.
Mr. John Maloney (Erie, Lib.): Mr. Speaker, the CBC has made an application to televise the proceedings of the Paul Bernardo trial, a motion that is strongly opposed by the families of the innocent victims, Kristen French and Leslie Mahaffy.