Vertaling van "infligées à kristen " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

peine prévue par le droit pénal des mineurs | peine infligée à un mineur | peine applicable aux mineurs
penalty under the criminal law applicable to minors | sentence under the criminal law applicable to minors

Non-responsabilité pour blessures infligées à un enfant
Waiver, Indemnification and Assumption of Risk Agreement

pénalité mineure infligée à une équipe
bench minor penalty

bastonnade infligée par le tribunal
beating imposed by a court

pénalités infligées aux titulaires de contrats ou de marchés
fines imposed on a party to a contract

peine infligée
sentence given

blessure auto-infligée
Injury - self-inflicted

violence auto-infligée
Self abuse (disorder)

Lésions auto-infligées
Intentional self-harm

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
accidental overdose of drug, wrong drug given or taken in error, and drug taken inadvertently accidents in the use of drugs, medicaments and biological substances in medical and surgical procedures (self-inflicted) poisoning, when not specified whether accidental or with intent to harm. Follow legal rulings when available (see note at Y10-Y34).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand il a fait les vidéocassettes des souffrances terribles qu'il a infligées à Kristen French et à Leslie Mahaffy, il s'est inspiré des meilleurs films pornographiques qu'il avait vus.
When he made the videotapes of Kristen French and Leslie Mahaffy's terrible trials, he crafted them to be like the best pornographic films.

Le jury qui a entendu le témoignage frappant de Karla Homolka et le récit détaillé des tortures que Paul Bernardo a infligées à Kristen French et à Leslie Mahaffy comprend la douleur et les souffrances de ces victimes.
The jury who endured the vivid testimony of Karla Homolka and witnessed the graphic audio account of the torture inflicted by Paul Bernardo on Kristen French and Leslie Mahaffy understand the pain and suffering of these victims.

Les membres du jury qui ont entendu le témoignage impressionnant de Karla Homolka et qui ont vu et entendu les tortures que Paul Bernardo a infligées à Kristen French et à Leslie Mahaffy comprennent la douleur et la souffrance de ces victimes.
The jury that endured the vivid testimony of Karla Homolka and witnessed the graphic audio account of the torture inflicted by Paul Bernardo on Kristen French and Leslie Mahaffy understands the pain and suffering of these victims.