Traduction de «des trois années de référence étaient originaires » (Français → Anglais) :

Les victimes identifiées ou présumées les plus nombreuses au cours des trois années de référence étaient originaires des États membres de l’Union (61 %), suivies par des victimes originaires d’Afrique (14 %), d’Asie (6 %) et d’Amérique latine (5 %).
The majority of the identified and presumed victims over the three reference years are from EU Member States (61%), followed by victims from Africa (14%), Asia (6%) and Latin America (5%).

le taux d'utilisation des plafonds individuels par les agriculteurs au cours des trois années de référence précédant l'année 2000.
the rate at which farmers have used their individual ceilings during the three reference years prior to 2000.

l'action ne prévoie pas une collecte de données couvrant plus de trois années de référence.
the action does not provide for data collection covering more than three reference years.

Eurostat et la DG Affaires intérieures publient le premier rapport statistique sur la traite des êtres humains au niveau de l’UE, qui porte sur trois années de référence, à savoir 2008, 2009 et 2010.
Eurostat and DG Home Affairs are publishing the first report on statistical data on trafficking in human beings at EU level, covering the reference years 2008, 2009 and 2010.

Le nombre total de victimes identifiées ou présumées est passé de 6 309 en 2008 à 7 795 en 2009, pour atteindre 9 528 en 2010, soit une augmentation annuelle de 18 % au cours des trois années de référence.
The total number of identified and presumed victims was 6,309 in 2008; 7795 in 2009 and 9,528 in 2010, with an increase of 18% over the 3 reference years.

a)l'action ne prévoie pas une collecte de données couvrant plus de trois années de référence.
(a)the action does not provide for data collection covering more than three reference years.

que l'action ne prévoie pas une collecte de données couvrant plus de trois années de référence.
the action does not provide for data collection covering more than three reference years.

- le taux auquel les agriculteurs ont utilisé leurs plafonds individuels au cours des trois années de référence précédant l'an 2000,
- the rate at which farmers have used their individual ceilings during the three reference years prior to the year 2000,

Ces gens étaient peut-être en affaires depuis un, deux, trois, quatre ou cinq ans, mais le programme ACRA vise trois années de référence.
People may have been in business for one, two, three, four, five years, but in the AIDA programs it was three reference years.

Maintenant, si vous faites référence à votre demande en vertu du programme d'aide en cas de désastre pour l'année 1998, et si votre marge bénéficiaire brute était inférieure à 70 p. 100 de ce qu'elle était pour les trois années de référence précédentes, vous auriez eu droit à un paiement.
Now if you refer to your 1998 business year application for the Agriculture Income Disaster Assistance program, if your gross margin dropped below 70 per cent of what it had been in the three previous reference years, that would trigger a payment.