Traduction de «bénéficiaire brute était » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ratio de la marge brute [ ratio de la marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge brute | marge brute ]
gross profit ratio [ gross margin | gross margin percentage | gross margin ratio | gross profit margin | gross profit percentage ]

ratio de la marge brute | ratio de la marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge brute | pourcentage de marge bénéficiaire brute | marge brute
gross profit ratio | gross margin | gross margin percentage | gross margin ratio | gross profit margin | gross profit percentage

marge bénéficiaire brute | marge brute | profit brut | marge de profit brute | marge sur coût de revient | marge commerciale | marge sur coût d'achat
gross margin | gross profit

marge brute [ marge bénéficiaire brute | profit brut | marge sur coût de production | marge sur coût d'achat | marge commerciale ]
gross margin [ gross profit | gross profit margin ]

méthode de la marge bénéficiaire brute [ méthode de la marge brute ]
gross profit method [ gross profit method of inventory | gross margin method ]

taux de marque | majoration de prix | marge brute | marge bénéficiaire brute
markup | mark-up

marge bénéficiaire brute
gross margin | gross profit margin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, le programme déclare. Nous vous garantissons 70 p. 100 de votre marge bénéficiaire brute, mais si vous n'avez pas réalisé de marge bénéficiaire ou qu'elle était extrêmement faible, 70 p. 100 de zéro est toujours zéro.
So the program says, we'll guarantee you 70% of your gross margin, but if your gross margin has been lacking or extremely poor, 70% of zero is still zero.

Sa marge bénéficiaire brute a atteint 6 milliards de dollars, alors qu'elle était de 5,5 milliards de dollars l'année précédente.
The gross profit rose to $6 billion from $5.5 billion in the preceding year.

Maintenant, si vous faites référence à votre demande en vertu du programme d'aide en cas de désastre pour l'année 1998, et si votre marge bénéficiaire brute était inférieure à 70 p. 100 de ce qu'elle était pour les trois années de référence précédentes, vous auriez eu droit à un paiement.
Now if you refer to your 1998 business year application for the Agriculture Income Disaster Assistance program, if your gross margin dropped below 70 per cent of what it had been in the three previous reference years, that would trigger a payment.

Si vous n'avez rien reçu, alors votre marge bénéficiaire brute de 1998 n'était pas inférieure à 70 p. 100 de la marge des trois année de référence, soit 1997, 1996 et 1995.
If you did not get a payment, then your gross margin in 1998 did not drop below 70 per cent of that of the three previous reference years of 1997, 1996, and 1995.

Si la marge bénéficiaire brute de ces gens, pour les trois années de référence, était de zéro, je peux vous affirmer que tout pourcentage de zéro est zéro.
If they had had a gross margin of zero in three years, I guarantee you a percentage of zero is zero.