Vertaling van "des travailleurs canadiens étaient couverts " (Frans → Engels) :

Plus de 11 p. 100 des travailleurs canadiens étaient en chômage et la première ministre de l'époque ne pensait pas que le taux baisserait au-dessous de 10 p. 100 pendant le reste du millénaire.
More than 11% of Canadian workers were unemployed and the Tory Prime Minister of the day did not expect the rate to go below 10% in this millennium.

En 2010, 1,2 million de Canadiens étaient couverts au titre d’une police d’assurance contre les maladies graves.
In 2010 there were 1.2 million Canadians with critical illness insurance.

La Commission était censée produire un rapport présentant la législation afin de garantir que ces travailleurs indépendants étaient bel et bien couverts par la directive.
The Commission was meant to have produced a report to set out legislation to ensure that these self-employed workers were indeed included.

En 1996, on comptait 2 589 navires en construction dans le monde et, pourtant, les travailleurs canadiens étaient voués à l'inactivité.
In 1996, there were 2,589 ships being built in the world, and yet Canadian workers were inactive.

Mme Alice Herscovitch: Je regrette, mais lorsqu'il y a eu une réforme importante de l'assurance-chômage, en 1971, 95 p. 100 des travailleurs canadiens étaient couverts par le régime alors que nous sommes maintenant bien loin de ce chiffre.
Ms. Alice Herscovitch: I'm sorry, but in 1971 when there was a major reform of the unemployment insurance system, 95% of working Canadians were covered by the plan, and we are far from that number now.

Tous ceux que j'ai entendus ont déclaré, par exemple, que si la grande majorité des consommateurs canadiens étaient couverts, ce ne serait pas un problème.
Everyone I heard said, for example, if the vast majority of Canadian consumers were covered, then it would not be a problem.