Traduction de «travailleurs canadiens étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndicat des travailleurs canadiens de l'automobile | TCA [Abbr.]
Canadian Auto Workers Union | CAW [Abbr.]

Syndicat national de l'automobile, de l'aérospatiale, du transport et des autres travailleurs et travailleuses du Canada [ Travailleurs et travailleuses canadien(ne)s de l'automobile | TCA-Canada | Syndicat national des travailleurs et travailleuses de l'automobile, de l'aérospatiale et de l'outillage agricole du Canada | Travailleurs canadiens de l'automobile | Syndicat internationa ]
National Automobile, Aerospace, Transportation and General Workers Union of Canada [ Canadian Auto Workers | Canadian Automobile Workers | CAW-Canada | National Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers Union of Canada | International Union, United Automobile, Aerospace and Agricultural Implement Workers of America. Canadian Office ]

Union internationale des travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce-Canada [ TUAC Canada | Syndicat international des travailleurs unis de l'alimentation et du commerce - Canada | Travailleurs canadiens de l'alimentation et de l'industrie | Association internationale des employés de commerce - Région canadienne ]
United Food and Commercial Workers International Union-Canada [ UFCW Canada | Canadian Food and Allied Workers | Retail Clerks International Association - Canadian Region ]

L'éducation et le travailleur canadien : rapport de la Commission d'enquête sur le congé-éducation et la productivité [ L'éducation et le travailleur canadien ]
Education and Working Canadians: report of the Commission of Inquiry on Educational Leave and Productivity [ Education and Working Canadians ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus de 11 p. 100 des travailleurs canadiens étaient en chômage et la première ministre de l'époque ne pensait pas que le taux baisserait au-dessous de 10 p. 100 pendant le reste du millénaire.
More than 11% of Canadian workers were unemployed and the Tory Prime Minister of the day did not expect the rate to go below 10% in this millennium.

Si tous les travailleurs canadiens étaient mieux traités que les créanciers garantis, nous assisterions à une diminution marquée du crédit disponible pour les entreprises.
If all workers in Canada are given superior status over secured creditors, we will see a significant decrease in the amount of credit available to businesses.

En 1996, on comptait 2 589 navires en construction dans le monde et, pourtant, les travailleurs canadiens étaient voués à l'inactivité.
In 1996, there were 2,589 ships being built in the world, and yet Canadian workers were inactive.

J'y disais en effet que les travailleurs canadiens étaient les meilleurs au monde et les mieux préparés.
In my speech I said that Canadian workers are the best in the world and are the best prepared.

Mme Alice Herscovitch: Je regrette, mais lorsqu'il y a eu une réforme importante de l'assurance-chômage, en 1971, 95 p. 100 des travailleurs canadiens étaient couverts par le régime alors que nous sommes maintenant bien loin de ce chiffre.
Ms. Alice Herscovitch: I'm sorry, but in 1971 when there was a major reform of the unemployment insurance system, 95% of working Canadians were covered by the plan, and we are far from that number now.