Traduction de «des solutions seront élaborées » (Français → Anglais) :

Des solutions seront élaborées et testées à l'aide de plateformes d'innovation ouvertes, dans le cadre par exemple de projets de démonstration à grande échelle des innovations dans le domaine social et des services.
Solutions will be developed and tested with the use of open innovation platforms such as large-scale demonstrators for social and service innovation.

Voilà pourquoi des solutions seront élaborées conjointement.
As a result, solutions will be developed jointly.

Le corps judiciaire et les praticiens du droit concernés (tels que les avocats, les notaires et les huissiers de justice) des États membres devraient être associés aux futures discussions dans le domaine de la justice en ligne afin de garantir que les solutions qui seront élaborées répondent aux besoins réels de leurs groupes cibles éventuels.
The Member States’ judiciary and relevant legal practitioners (such as lawyers, notaries and judicial officers) should be involved in future discussions in the area of e-Justice to ensure that the solutions developed correspond to the actual needs of their possible target groups.

Des «clauses de concurrence loyale» standard sont prévues à titre de mesure de sauvegarde supplémentaire; elles seront élaborées au niveau de l’UE, qui est le plus approprié, et seront insérées dans les accords de services aériens bilatéraux existant entre des États membres de l’UE et des pays tiers.
As an additional safeguard measure - developed most appropriately at EU-level - standard "fair competition clauses" to be agreed, and included in existing bi-lateral air services agreements between EU Member States and non-EU countries.

En outre, il est souhaitable que d'autres praticiens du droit, par exemple des avocats, des notaires, des officiers ministériels et d'autres professionnels, soient associés aux discussions futures sur le système européen de justice en ligne pour que les solutions qui seront élaborées puissent répondre à leurs besoins réels.
In addition, it is desirable that other legal practitioners, for example lawyers, notaries, judicial officers and others, be involved in future discussions on European e-Justice to ensure that the solutions to be developed meet their real needs.

Par conséquent, ces praticiens du droit devraient être associés aux discussions et aux projets dans le domaine de la justice en ligne européenne afin de garantir que les solutions qui seront élaborées répondent aux besoins réels de chaque groupe cible.
Therefore these legal practitioners should be involved in discussions and projects in the area of the European e-Justice in order to ensure that the solutions to be developed meet the actual needs of each target group.

Les solutions qui seront élaborées doivent être adaptées à l'évolution de l'environnement des services.
Solutions must also be adapted in the light of developments in the service environment.

Évidemment, les solutions qui seront élaborées vont s'appliquer à l'ensemble des autres règlements.
Obviously, any solutions devised will apply to all other regulations.

Nous devons également établir un processus d'échange d'informations et de dialogue, car bon nombre de solutions que nous pourrons trouver du côté de l'industrie seront élaborées au sein des entreprises même.
At the same time, we need to ensure that we set the base for information exchanges and dialogue, because a lot of the solutions we will find on the industrial side will be worked out within the companies themselves.

Pensez-vous que les stratégies élaborées par l'OGD seront élaborées de manière à garder la porte ouverte aux développements futurs?
Do you expect that the strategies developed by WMO will be structured so that future options are kept open?