Traduction de «des produits notifiés chinois » (Français → Anglais) :

En outre, ce rapport montre que l'origine de 16 % des produits notifiés chinois n'avait pas pu être établie; des actions de coopération sur la traçabilité devraient donc être encouragées.
This report also states that in the case of 16 % of notified products from China their origin could not be established; cooperation on traceability should be encouraged therefore.

Étant donné que le produit concerné chinois ne peut pas être vendu à Taïwan, son importation de la Chine vers Taïwan ne peut être justifiée que par sa réexpédition ou son utilisation dans des opérations d'assemblage ou d'achèvement de composants essentiels chinois en vue de leur réexportation hors de Taïwan.
As the Chinese product concerned cannot be sold in Taiwan, there is no other justification for their import from China into Taiwan than for the purposes of transhipment or assembly/completion operations to re-export Chinese key components outside of Taiwan.

De plus, tous les produits (communautaires, chinois, taïwanais) respectent les mêmes normes mondiales et aucun élément permettant de quantifier les différences entre les propriétés physiques du produit similaire produit dans l'Union et les importations n'a été présenté.
Moreover, all products (EU, Chinese and Taiwanese) comply with the same worldwide standards and no claims quantifying differences in physical properties between the like product produced in the Union and imports were brought forward, leaving this argument unsubstantiated.

(f) coopération en matière d'administration, d'application de la législation, de traçabilité des produits ainsi que développement d'actions de prévention, avec des pays tiers ne relevant pas de l'article 7, en particulier avec les pays tiers desquels proviennent la majorité des produits notifiés dans l'Union pour non-conformité avec la législation de l'Union;
(f) administrative, enforcement and product traceability cooperation, plus development of preventive actions, with third countries other than the ones falling under Article 7, and in particular with those third countries which are the source of the majority of products notified in the Union for non-conformity with Union legislation;

coopération en matière d'administration, d'application de la législation et de traçabilité des produits ainsi que développement d'actions de prévention, avec des pays tiers ne relevant pas de l'article 7 du présent règlement, notamment avec les pays tiers dont proviennent la majorité des produits notifiés dans l'Union pour non-conformité avec la législation de l'Union ;
administrative, enforcement and product traceability cooperation, and development of preventive actions, with third countries other than the ones falling under Article 7 of this Regulation, including with those third countries which are the source of the majority of products notified in the Union for non-conformity with Union legislation ;

11. demande à la Commission de coordonner ses efforts avec les États-Unis d'Amérique en ce qui concerne les importations de produits textiles chinois afin de suivre l'évolution des échanges mondiaux de produits textiles;
11. Calls on the Commission to coordinate its efforts with the United States of America on the issue of textile imports from China so as to monitor the evolution of a global trade in textiles;

3. Tout producteur ou importateur de produits notifie à l'Agence toute substance mentionnée à l'annexe XIII A contenue dans ces produits conformément au paragraphe 4 ,
3. Any producer or importer of articles shall notify the Agency of any substance listed in Annex XIII(a) contained in those articles in accordance with paragraph 4 where :

(8) Les substances actives existantes notifiées pour un ou plusieurs types de produits doivent pouvoir rester sur le marché conformément à l'article 16, paragraphe 1, de la directive pour les types de produits notifiés jusqu'à une date qui sera fixée par la décision portant inscription ou non-inscription de la substance active pour ce type de produit à l'annexe I ou à l'annexe I A de la directive.
(8) Existing active substances notified in one or more product types should be allowed to remain on the market in accordance with Article 16(1) of the Directive for those notified product types until a date to be set in the decision on inclusion or non-inclusion of the active substance for that product type in Annex I or Annex IA to the Directive.

considérant que certains États membres ont notifié aux autres États membres et à la Commission, conformément à la procédure fixée à l'article 3, paragraphe 2, du règlement (CEE) n° 207/93, que des autorisations sont accordées pour l'utilisation de certains ingrédients d'origine agricole non inclus dans la partie C de l'annexe VI du règlement (CEE) n° 2092/91; que, pour certains de ces produits notifiés, il est apparu que la production biologique était insuffisante dans la Communauté et qu'il n'est pas possible d'importer ces produits selon les règles énoncées à l'article 11; que, par conséquent, ces produits devraient être inclus dans la partie C de l'annexe VI;
Whereas certain Member States have notified to the other Member States and the Commission, in accordance with the procedure laid down in Article 3(2) of Regulation (EEC) No 207/93, that authorisations are granted for use of certain ingredients of agricultural origin not included in Section C of Annex VI to Regulation (EEC) No 2092/91; whereas for certain of those notified products, it has appeared that sufficient organic production is not taking place in the Community and it is not possible to import those products in accordance with the rules laid down in Article 11; whereas therefore those products should be included in Section C of Annex VI;

considérant que certains États membres ont notifié aux autres États membres et à la Commission que des autorisations avaient été accordées pour l'utilisation de certains ingrédients d'origine agricole ne figurant pas à la section C de l'annexe VI du règlement (CEE) n° 2092/91; qu'il est apparu que la production de certains de ces produits notifiés était insuffisante dans la Communauté européenne; que, par conséquent, ces produits devaient être inscrits à la section C de l'annexe VI;
Whereas certain Member States have notified to the other Member States and the Commission that authorizations were granted for use of certain ingredients of agricultural origin not included in section C of Annex VI to Regulation (EEC) No 2092/91; whereas for certain of these notified products it has appeared that no sufficient production was taking place in the Community; whereas therefore these products should be introduced into section C of Annex VI;