Vertaling van "produits textiles chinois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conducteur de machines de fabrication de produits textiles | surveillant d’installations de production de tissus et étoffes | conducteur de machines de fabrication de produits textiles/ conductrice de machines de fabrication de produits textiles | surveillant d’installations de production de tissus et étoffes/surveillante d’installations de production de tissus et étoffes
textile machinist | textile supervisors | textile machine operator | textile processing forewoman

responsable import-export produits textiles, produits textiles semi-finis et matières premières textiles
assistant import manager in textiles and textile semi-finished and raw materials | graduate import export manager in textiles and textile semi-finished and raw materials | graduate export manager in textiles and textile semi-finished and raw materials | import export manager in textiles and textile semi-finished and raw materials

produit textile [ article textile | tissu | tissu d'ameublement ]
textile product [ fabric | furnishing fabric ]

contrôleur de produits textiles [ contrôleuse de produits textiles | inspecteur de produits textiles | inspectrice de produits textiles ]
textile products inspector

Comité des produits textiles | Comité des textiles
Textiles Committee

raccommodeur d'articles textiles [ raccommodeuse d'articles textiles | raccommodeur de produits textiles | raccommodeuse de produits textiles ]
textile products mender

responsable distribution produits textiles, y compris semi-finis, et matières premières textiles
assistant textiles, textile semi-finished and raw materials distribution manager | textiles, textile semi-finished and raw materials logistics manager | textiles, textile semi-finished and raw materials distribution manager | textiles, textile semi-finished and raw materials logistics planner

produit textile | textile
textile | textile product

produit textile artisanal relevant du folklore traditionnel
traditional cottage-industry textile product | traditional folklore handicraft textile product

produit textile de fibres mélangées [ produit textile de mélanges de fibres ]
blended fiber textile product [ blended fibre textile product ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Suite à une crise des textiles chinois bloqués dans les ports européens depuis le dépassement de leurs quotas d'importation, l'UE et la Chine sont parvenus à un accord le 5 septembre 2005, visant à débloquer les importations chinoises de produits textiles.
Following a crisis during which Chinese textiles were blocked in European ports after their import quotas had been exceeded, the EU and China reached an agreement on 5 September 2005 to clear blocked Chinese textile imports.

La mise en place, en 2008, d’un système de double contrôle des produits textiles chinois, procédait d’un accord avec la Chine, qui ne souhaite pas la prolongation de ce régime en 2009.
The 2008 introduction of a double checking system for Chinese textiles products resulted from an agreement with China, which does not wish to extend this system in 2009.

11. demande à la Commission de coordonner ses efforts avec les États-Unis d'Amérique en ce qui concerne les importations de produits textiles chinois afin de suivre l'évolution des échanges mondiaux de produits textiles;
11. Calls on the Commission to coordinate its efforts with the United States of America on the issue of textile imports from China so as to monitor the evolution of a global trade in textiles;

- indiquer si des consultations sont menées avec les États-Unis d'Amérique au sujet des importations de produits textiles chinois;
- indicate whether any consultations are under way with the United States of America on the issue of textile imports from China;

- (SK) Le but de ma présentation est d’avertir les consommateurs européens qui portent des produits textiles chinois.
– (SK) The purpose of my presentation is to warn European consumers who wear Chinese textile products.

L’industrie textile et la culture du coton ont commencé à décliner dans les États membres de l’Union de nombreuses années avant le 1er janvier 2005, lorsque les importations de produits textiles chinois ont été autorisées, avec des conséquences douloureuses pour les travailleurs.
The textile industry and cotton cultivation started to shrink in the Member States of the European Union many years before 1 January 2005, when imports of Chinese textile products were allowed, with painful consequences for the workers.

L'Union continuera aussi à souligner la nécessité d'une étroite consultation dans le règlement de la question des importations de produits textiles chinois dans la Communauté.
The EU will also continue to stress the need for close consultation in addressing the question of Chinese textile imports to the EU.

Les lignes directrices définissent, pour chaque catégorie d’importations de produits textiles chinois, des zones d’alerte prévoyant une marge de progression des parts de marché actuellement détenues par la Chine.
The guidelines establish alert zones for each category of Chinese textiles imports allowing for increases in China’s current market share.

L’UE a annoncé, à cette occasion, la mise en place, à partir du 1er janvier 2005, d’un système de suivi des produits textiles chinois qui soit compatible avec les règles de l’OMC pour que le passage à un système sans contingents puisse se faire en douceur. Les entretiens de ce jour correspondent à la mise en oeuvre concrète de cette décision et à la poursuite des négociations au niveau technique.
On that occasion, the EU announced the setting up of a WTO-compatible monitoring system of Chinese textiles from 1 January 2005 to ensure a smooth transition to a quota-free trade. Today’s discussions are a concrete implementation of this decision and a continuation of talks at a technical level.

Les négociations entre la Chine et l'Union européenne qui au cours des dix derniers mois ont porté sur divers aspects liés aux exportations de produits textiles chinois vers la Communauté se sont conclues avec succès le 19 janvier 1995.
Negotiations between China and the EU, which have been on-going for the last ten months on a wide range of issues related to Chinese textile exports to the EU, were successfully concluded on 19 January 1995.