Vertaling van "des produits laitiers devrait permettre " (Frans → Engels) :

En conséquence, la pression existante sur les prix du lait et des produits laitiers devrait perdurer dans les mois à venir.
As a consequence, existing pressure on milk and dairy product prices is expected to remain in the months to come.

52. fait observer que la demande mondiale de produits laitiers devrait augmenter de 2 % par an, ce qui ouvre des perspectives pour les produits originaires de l'Union, mais souligne que ces possibilités d'exportation doivent être contrebalancées par un marché intérieur stable, ce dernier représentant plus de 90 % du marché des produits laitiers en Europe; fait toutefois observer que le marché est de plus en plus dominé par les produits laitiers déshydratés;
52. Points out that global dairy demand is predicted to grow by 2 % per annum, offering opportunities for products of EU origin, but stresses that these export opportunities must be balanced by a stable domestic market, the latter representing more than 90 % of the dairy product market in Europe; notes, however, that the market is increasingly dominated by dried dairy products;

54. fait observer que la demande mondiale de produits laitiers devrait augmenter de 2 % par an, ce qui ouvre des perspectives pour les produits originaires de l'Union, mais souligne que ces possibilités d'exportation doivent être contrebalancées par un marché intérieur stable, ce dernier représentant plus de 90 % du marché des produits laitiers en Europe; fait toutefois observer que le marché est de plus en plus dominé par les produits laitiers déshydratés;
54. Points out that global dairy demand is predicted to grow by 2 % per annum, offering opportunities for products of EU origin, but stresses that these export opportunities must be balanced by a stable domestic market, the latter representing more than 90 % of the dairy product market in Europe; notes, however, that the market is increasingly dominated by dried dairy products;

F. considérant que l'embargo russe sur les produits laitiers européens depuis août 2014 a eu un effet négatif sur le marché intérieur de l'Union, montrant la nécessité d'être préparés à appliquer des mesures de marché en situation de crise, de quelque nature que ce soit, ainsi que l'importance de garantir la diversification des marchés d'exportation pour les produits européens, étant donné notamment que la demande mondiale de produits laitiers devrait augmenter, en même temps qu'un marché intérieur stable et solvable;
F. whereas the Russian ban on European dairy products since August 2014 has had a negative impact on the EU internal market, thus demonstrating the need to be prepared for the application of crisis-related market measures, irrespective of their nature, as well as the importance of securing diverse export markets for EU products, particularly as global demand for dairy products is predicted to increase, combined with ensuring a stable, solvent domestic market;

Troisièmement, l'abolition du tarif hors contingent s'appliquant à l'Union européenne en ce qui concerne les isolats de protéines laitières neutralise les mesures que le gouvernement fédéral a prises en 2007 pour contrôler l'importation de tels produits dans le cadre de l'article XVIII. La protection que possède l'Union européenne pour les indicateurs géographiques et ses produits laitiers devrait être accessible au Canada.
Third, the removal of the application to the EU of the over-quota tariff on milk protein isolate is eliminating the action taken by the federal government in 2007 to control the imports of such products through article XVIII. The protection to be afforded by the EU on geographical indicators and their dairy products should be available within this country.

Le secteur avicole a connu une légère révision à la baisse en termes d'importations et le marché des principaux produits laitiers devrait s'améliorer à moyen terme, grâce à une hausse de la production et de la consommation de fromage et à une diminution de l'offre de beurre et de lait écrémé en poudre.
The poultry sector has undergone a minor downward revision in the level of imports and the market balance for major dairy products is expected to improve over the medium term, with increasing cheese production and consumption and a lower availability of butter and skimmed milk powder (SMP).

Grâce aux réductions de prix prévues par l'Agenda 2000, la consommation mondiale de produits laitiers devrait encore augmenter, ce qui signifie qu'une part croissante de nos exportations pourrait à l'avenir être réalisée sans faire appel au régime des restitutions.
Thanks to the price reductions provided for in Agenda 2000, we expect global consumption of milk products to increase still further, allowing a growing proportion of our future exports to be carried out without refunds.

Cette proposition, présentée conformément aux règles définies dans le mémorandum d'accord CE-Inde de 1994 concernant les produits textiles, devrait permettre de débloquer la mise en œuvre de ce mémorandum.
The proposal made under the terms of the 1994 EC-India Textiles trade Memorandum of Understanding (MoU), should bring to an end a deadlock on the implementation of the MoU.