Traduction de «principaux produits laitiers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

opératrice de fabrication de produits laitiers | responsable de la fabrication des produits laitiers | opérateur de fabrication de produits laitiers | opérateur de fabrication de produits laitiers/opératrice de fabrication de produits laitiers
dairy plant employee | dairy products worker | dairy plant worker | dairy products manufacturing worker

négociant grossiste en produits laitiers et huiles comestibles | négociant grossiste en produits laitiers et huiles comestibles/négociante grossiste en produits laitiers et huiles comestibles | négociante grossiste en produits laitiers et huiles comestibles
B2B sales consultant in dairy products and edible oils | wholesale buyer in dairy products and edible oils | assistant wholesale merchant in dairy products and edible oils | wholesale merchant in dairy products and edible oils

produit laitier à graisse substituée | produit laitier à graisse végétale | produit laitier à graisse végétale substituée
fat-filled milk product

produit laitier à base de lait entier | produit laitier gras | produit laitier à x % de gras
full-fat dairy product

principaux produits de vrac [ principaux vracs | vracs majeurs | vracs principaux ]
major bulk commodities

produits laitiers | produits laitiers solides(ou en poudre)
milk products

matière grasse laitière à tartiner | pâte à tartiner à base de produits laitiers | spécialité laitière à tartiner
dairy spread

produit laitier
dairy product | milk product

produit laitier riche en protéines
protein-rich milk product

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est présent dans le monde entier et ses activités se répartissent entre quatre secteurs principaux: i) produits laitiers frais; ii) eaux; iii) produits de nutrition infantile; et (iv) nutrition médicale.
It has a worldwide presence and its activities may be divided into four main divisions: (i) fresh dairy products; (ii) waters; (iii) early life nutrition; and (iv) medical nutrition.

Pour les enfants et les adolescents, les racines et tubercules amylacés, les céréales et les produits à base de céréales ainsi que le sucre et la confiserie sont les principaux aliments contribuant à l'exposition, tandis que pour les nourrissons et les enfants en bas âge, ce sont les racines et tubercules amylacés, les céréales et les produits à base de céréales, les légumes et les produits à base de légumes, le lait et les produits laitiers ainsi que les aliments pour nourrissons et enfants en bas âge.
For children and adolescents, starchy roots and tubers, grain and grain based products and sugar and confectionary are main contributors to exposure, while for infants and toddlers it is starchy roots and tubers, grains and grain based products, vegetables and vegetable based products, milk and dairy products and foods for infants and small children that contribute most.

(2) Compte tenu de l'importance économique croissante de la composante en protéines du lait, il devient de plus en plus nécessaire de disposer d'informations statistiques sur le taux protéique dans les principaux produits laitiers.
(2) In view of the growing economic importance of the protein content of milk, it is becoming increasingly necessary to have statistical information on the protein content of the main milk products.

le contenu en protéines des principaux produits laitiers selon la méthode de mesure ou d'estimation la plus appropriée afin de garantir le caractère fiable des données;
The protein content of the main milk products, based on the measuring or estimating method most likely to guarantee reliable data ;

Tant pour les données de production laitières régionales que celles relatives à la protéine dans les principaux produits laitiers, les données transmises par Etats membres doivent être fiables en utilisant des méthodes statistiques généralement reconnues».
The data on regional milk production and on protein in the main milk products transmitted by the Member States shall be presented in a reliable manner using generally recognised statistical methodologies’.

"iv) le contenu en protéines des principaux produits laitiers.
‘iv) The protein content of the main milk products;

En ce qui concerne les demandes d'aide au titre de la prime aux produits laitiers et du paiement supplémentaire afférent, les principaux critères d'éligibilité à l'aide sont la quantité de lait qui peut être produite dans les limites de la quantité de référence dont dispose l'agriculteur et le fait que l'agriculteur soit effectivement producteur de lait.
With regard to aid applications for the dairy premium and the related additional payment, the main eligibility criteria are the amount of milk that may be produced within the reference quantity available to the farmer and whether the farmer is actually a producer of milk.

Les principaux produits agricoles et agro-alimentaires importés par la Croatie ont été les préparations alimentaires diverses, les boissons, les fruits et les noix, les animaux vivants et les produits laitiers.
The main agricultural and agro-food products imported by Croatia were miscellaneous food preparations, beverages, fruits and nuts, live animals and dairy products.