Traduction de «des produits agricoles fortement subventionnés » (Français → Anglais) :

Il y a lieu de limiter fortement l'utilisation des pesticides, qui peuvent avoir un effet néfaste sur l'environnement ou entraîner la présence de résidus dans les produits agricoles.
The use of pesticides, which may have detrimental effects on the environment or result in the presence of residues in agricultural products, should be significantly restricted.

Chaque partie convient également de ne pas subventionner les exportations de produits agricoles vers le marché de l’autre partie.
The parties also agree not to subsidise exports of agricultural products to each other’s markets.

M. Wade dit qu'on va inonder son marché avec des produits agricoles européens subventionnés.
Mr Wade claims his market will be flooded with subsidised European agricultural products.

Utiliser des produits agricoles fortement subventionnés et améliorés pour fabriquer des biocarburants peut être dans de nombreux cas peu judicieux d'un point de vue environnemental.
Using heavily subsidised, highly refined agricultural products to produce biofuels may, in many cases, be unwise from an environmental point of view.

J'ai rencontré des agriculteurs, des paysans, au Brésil, au Mexique, en Colombie et ailleurs qui ont raconté comment de pauvres agriculteurs avaient été chassés de leur terre et avaient perdu leur gagne-pain parce que leurs produits devaient concurrencer des produits agricoles fortement subventionnés en provenance des États-Unis.
I have met with farmers, campesinos, in Brazil, Mexico, Colombia and elsewhere who have talked about how poor farmers have been driven off the land and have lost their livelihoods because of having to compete with heavily subsidized agricultural products from the United States.

T. considérant que les importations dans les PMA de produits agricoles largement subventionnés découragent et souvent ruinent les producteurs locaux, et qu'il est possible de protéger l'agriculture des pays en développement contre les cours trop bas du marché mondial,
T. whereas imports of largely subsidised agricultural products into least developed countries discourage and often ruin local producers and whereas in consequence agriculture in developing countries should be protected against low world market prices;

T. considérant que les importations de produits agricoles largement subventionnés dans les PMA découragent et souvent ruinent les producteurs locaux et qu'il est possible de protéger l'agriculture des pays en développement contre les cours trop bas du marché mondial,
T. whereas imports of largely subsidised agricultural products into least developed countries discourage and often ruin local producers and whereas in consequence agriculture in developing countries should be protected against low world market prices;

H. considérant que les importations de produits agricoles largement subventionnés dans les pays les moins avancés découragent et, souvent, ruinent les producteurs locaux,
H. whereas imports of largely subsidised agricultural products into least developed countries discourage and often ruin local producers,

Pour les produits agricoles, la mise en convergence avec les normes de l'UE pour les contrôles sanitaires et phytosanitaires stimulera fortement les échanges réciproques entre les pays partenaires et l'UE.
For agricultural products, convergence with EU standards for sanitary and phyto-sanitary controls will greatly enhance reciprocal trade between the partner countries and the EU.