Vertaling van "utiliser des produits agricoles fortement subventionnés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transformation des produits agricoles | utilisation des produits agricoles | valorisation
utilization of agricultural products | valorization of agricultural products

utilisation des produits agricoles dans le secteur non-alimentaire
use of agricultural raw materials for non-food uses

utilisation de produits agricoles à des fins non alimentaires
the non-food use of agricultural crops

Conseil canadien des nouvelles utilisations des produits agricoles
Canadian Agricultural New Uses Council

utilisation alternative de produit agricole [ utilisation non alimentaire de produit agricole ]
alternative use of agricultural products [ non-food use of agricultural products ]

Code de conduite sur la distribution et l'utilisation des produits chimiques agricoles
Code of Conduct on the Distribution and Use of Agricultural Chemicals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les entreprises—certaines d'entre elles utilisant des produits pétroliers fortement intensifs dans leurs produits finis—ont vu leurs coûts augmenter de 15 p. 100 à 20 p. 100. C'est énorme.
Some businesses that rely heavily on oil for their finished products have seen their costs go up by 15% to 20%. This is a huge increase.

Les producteurs de céréales et d'oléagineux livrent actuellement une bataille sur le marché contre les récoltes de céréales et d'oléagineux et les produits dérivés fortement subventionnés à l'intérieur de nos frontières et sur les marchés internationaux.
Grain and oilseed producers in this country are currently waging a market battle against highly subsidized grain and oilseed crops and products within our own borders and in international markets.

Utiliser des produits agricoles fortement subventionnés et améliorés pour fabriquer des biocarburants peut être dans de nombreux cas peu judicieux d'un point de vue environnemental.
Using heavily subsidised, highly refined agricultural products to produce biofuels may, in many cases, be unwise from an environmental point of view.

M. Wade dit qu'on va inonder son marché avec des produits agricoles européens subventionnés.
Mr Wade claims his market will be flooded with subsidised European agricultural products.

J'ai rencontré des agriculteurs, des paysans, au Brésil, au Mexique, en Colombie et ailleurs qui ont raconté comment de pauvres agriculteurs avaient été chassés de leur terre et avaient perdu leur gagne-pain parce que leurs produits devaient concurrencer des produits agricoles fortement subventionnés en provenance des États-Unis.
I have met with farmers, campesinos, in Brazil, Mexico, Colombia and elsewhere who have talked about how poor farmers have been driven off the land and have lost their livelihoods because of having to compete with heavily subsidized agricultural products from the United States.

T. considérant que les importations dans les PMA de produits agricoles largement subventionnés découragent et souvent ruinent les producteurs locaux, et qu'il est possible de protéger l'agriculture des pays en développement contre les cours trop bas du marché mondial,
T. whereas imports of largely subsidised agricultural products into least developed countries discourage and often ruin local producers and whereas in consequence agriculture in developing countries should be protected against low world market prices;

T. considérant que les importations de produits agricoles largement subventionnés dans les PMA découragent et souvent ruinent les producteurs locaux et qu'il est possible de protéger l'agriculture des pays en développement contre les cours trop bas du marché mondial,
T. whereas imports of largely subsidised agricultural products into least developed countries discourage and often ruin local producers and whereas in consequence agriculture in developing countries should be protected against low world market prices;

H. considérant que les importations de produits agricoles largement subventionnés dans les pays les moins avancés découragent et, souvent, ruinent les producteurs locaux,
H. whereas imports of largely subsidised agricultural products into least developed countries discourage and often ruin local producers,

Les maux de l'industrie agricole semblent s'additionner, et si l'on y ajoute un contexte international caractérisé par des produits étrangers fortement subventionnés, c'est une mauvaise combinaison.
In the woes of the farming industry, one thing seems to pile on another, and combined with a worldwide situation with heavily subsidized foreign products, it is a bad combination.

3. Participation des agriculteurs Les agriculteurs seront encouragés à participer plus activement au développement des utilisations des produits agricoles.
3. Participation of farmers The farmer will be encouraged to participate more actively in the development of non-food use outlets for his raw material.