Traduction de «des pays donateurs organisée aujourd » (Français → Anglais) :

L'atlas des donateurs est aujourd'hui devenu un outil utile à la fois pour le contrôle de l'aide et le renforcement de la coordination de l'aide de l'UE et de la division du travail, le cadre de programmation commun de l'UE étant, quant à lui, introduit dans un certain nombre de pays dans la programmation du 10ème FED en cours.
Today, the Donor Atlas has become a useful tool for both monitoring aid and enhancing EU aid co-ordination and division of labour, while the JPF is being introduced in a number of countries in the ongoing programming of the 10th EDF.

Cette AMF en faveur de la Géorgie est la seconde des deux opérations d'assistance promises par l'Union lors de la conférence internationale des donateurs organisée à Bruxelles, en octobre 2008, à la suite du conflit militaire ayant opposé le pays à la Russie.
This MFA programme for Georgia is the second of two operations pledged by the EU at the International Donor Conference which took place in Brussels in October 2008, in the aftermath of the military conflict with Russia.

Ces dernières années, tous les pays ont renforcé leurs cadres de lutte contre la corruption et la criminalité organisée; aujourd'hui plus que jamais, il convient donc de concentrer les efforts sur l'obtention de résultats sous la forme d'enquêtes, de poursuites et de jugements dans les affaires à tous les niveaux.
In recent years, all countries have strengthened their frameworks for tackling corruption and organised crime; efforts now need to focus more than ever on establishing a track record of investigations, prosecutions and court rulings in cases at all levels.

L’Union européenne a augmenté de façon substantielle son aide financière en réponse à la crise syrienne, comme elle l’annoncera à l’occasion de la troisième conférence internationale des donateurs pour la Syrie organisée aujourd’hui au Koweït.
The European Union significantly increased its funding in response to the Syria crisis at today's Third International Pledging Conference for Syria in Kuwait.

L'Union européenne a augmenté de façon substantielle son aide financière en réponse à la crise syrienne, comme elle l'annoncera à l'occasion de la troisième conférence internationale des donateurs pour la Syrie organisée aujourd'hui au Koweït.
The European Union significantly increased its funding in response to the Syria crisis at today's Third International Pledging Conference for Syria in Kuwait.

L'Union européenne a augmenté de façon substantielle son aide financière en réponse à la crise syrienne, à l'occasion de la troisième conférence internationale des donateurs pour la Syrie organisée aujourd'hui au Koweït.
The EU significantly increased its funding in response to the Syria crisis at today's Third International Pledging Conference for Syria in Kuwait.

Le Fonds multi-bailleurs E5P, dont l’objectif est de promouvoir l’efficacité énergétique et les investissements écologiques dans les pays du Partenariat oriental, a été créé à l’issue de la première conférence des donateurs organisée à Stockholm en novembre 2009 et au cours de laquelle un montant de 90 millions d’EUR avait été récolté auprès de l'UE et de pays donateurs.
After the first pledging conference in Stockholm in November 2009 raised €90 million from the EU and donor countries, the E5P was established as a multi-donor fund to promote energy efficiency and environmental investments in the Eastern Partnership countries.

Ces analyses nationales, régionales et locales sont utilisées pour soutenir les efforts d’aide internationaux, y compris la conférence des pays donateurs organisée aujourd’hui à Genève par les Nations unies (voir MEMO/05/5).
These regional national and in-country analyses are being used to support international aid efforts, including the UN donor conference in Genera today (see MEMO/05/5).

Prenant la parole à l'occasion de la conférence des pays donateurs organisée par les Nations unies qui a rassemblé gouvernements et organisations humanitaires du monde entier pour planifier l’usage de l’aide, M. José Manuel Barroso, le président de la Commission européenne, a pris l’engagement que l’Union européenne fournirait en temps utile l’aide promise (jusqu'à 450 millions d'euros et une facilité de prêt de la BEI allant jusqu’à un milliard d’euros).
Speaking as governments and aid agencies from around the world meet at the UN donor conference to plan the use of aid, European Commission President Barroso pledged that the EU would deliver its promised aid (up to €450 million and an EIB lending facility of up to €1 billion) on time.

Pour traiter des besoins et des résultats spécifiques de chaque pays, des réunions de donateurs "par pays" seront organisées dans le cadre du groupe consultatif/G24, sous la présidence conjointe de la Commission européenne et de la Banque mondiale conformément au mandat qu'elles ont reçu pour la coordination de l'action des donateurs dans l'Europe du sud-est.
In order to address country specific needs and performance, G24/Consultative Group country donor meetings will be organized and co-chaired by the European Commission and the World Bank, consistent with their mandate for donor coordination in Southeast Europe.