Vertaling van "des moyens financiers seront aussi " (Frans → Engels) :

– Mise en commun des moyens et priorité aux partenariats efficaces: en cette période de pénurie de moyens d’investissement, il est tout aussi crucial de mettre en commun des moyens financiers et matériels que de rallier les acteurs concernés à la concrétisation d’un objectif commun.
– Pool resources and focus on effective partnerships. In times of scarce funds for investment, pooling financial and material resources is as vital as gathering actors around a common objective.

Dans cette perspective, des moyens financiers supplémentaires seront mis à disposition pour augmenter la capacité de protection des pays tiers.
In this regard, more financial support will be available to enhance protection capacity in third countries.

D’autres moyens financiers seront générés par le déblocage du compte séquestre de pensions de RMG lors de la mise en œuvre de la prise en charge des retraites, le 1er avril 2012.
Further financial means are generated by the release of the RMG’s pension escrow account upon implementation of the pension relief on 1 April 2012.

Des actions seront aussi menées pour déterminer les moyens d’élaborer des produits et services novateurs répondant à la problématique du vieillissement.
Action will also be taken to explore ways to develop innovative products and services that respond to the ageing challenge.

Les moyens prévus par le plan d’action de l’Union européenne 2003-2010 en faveur des personnes handicapées (PAH) seront aussi utilisés comme il convient.
Facilities provided by the EU Disability Action Plan (DAP) 2003-2010 will also be used as appropriate.

Seront aussi pris en considération les nouveaux éléments intervenus depuis l'établissement du cadre financier initial qui sont susceptibles d'avoir des répercussions financières significatives et durables sur le budget de l'Union européenne.
Account will also be taken of new elements which have arisen since the establishment of the initial financial framework and which are likely to have a significant and lasting financial impact on the budget of the European Union.

Des moyens financiers supplémentaires seront nécessaires à moyen terme pour aider les pays concernés à affronter les défis restants et à se préparer à leur adhésion à l'UE.
Additional funds will be needed in the medium term to help the countries address remaining challenges and prepare for future EU membership.

L'accueil des manifestations d'intérêt et les éventuelles initiatives pilotes seront appréciés - outre l'examen de la valeur ajoutée - au regard des ressources humaines et des moyens financiers disponibles.
Expressions of interest and possible pilot initiatives will - in addition to being subjected to a value added assessment - be considered with regard to available human and financial resources.

Le marquage et la délimitation des zones à impact moyen ou élevé et la sensibilisation des populations aux dangers des mines seront aussi traités en priorité.
The marking and fencing of high-and medium-impact areas and raising the awareness of the population of the dangers of mines will also be dealt with as a priority.