Vertaling van "initiatives pilotes seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative pilote catalytique
catalytic pilot initiative

initiative de marché pilote
lead market initiative

Initiative des projets pilotes à l'intention des travailleurs âgés
Older Worker Pilot Projects Initiative

Initiative de gestion du pétrole et du gaz des Indiens [ IGPGI | Projet pilote d'exploitation pétrolière et gazière ]
Indian Oil and Gas Management Initiative [ IOGMI | Oil and Gas Pilot Project ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les projets relevant de cette initiative pilote seront dotés d'un plan de gestion des données; pour tous les autres projets «Horizon 2020», l'élaboration d'un tel plan est préconisée, en restant optionnelle, dès lors qu'elle présente un intérêt pour leurs travaux de recherche.
All projects that participate in the Pilot will have a DMP, all other projects in H2020 will be invited to develop one on a voluntary basis if it is relevant to their research.

Des activités de prospective et des initiatives pilotes, l'analyse de l'économie et des disparités entre les rôles des hommes et des femmes , le suivi des politiques, l'apprentissage mutuel, les outils et activités de coordination, ainsi que le développement de méthodologies d'analyse d'impact et des évaluation seront également nécessaires et s'appuieront sur les retours d'information directs des parties intéressées, des entreprises, des pouvoirs publics, des organisations de la société civile et des citoyens.
Forward-looking activities and pilot initiatives, economic and gender analysis, policy monitoring, mutual learning, coordination tools and activities and the development of methodologies for impact assessment and evaluations will also be needed, exploiting direct feedback from stakeholders, enterprises, public authorities, civil society organisations and citizens.

J’estime qu’il est important de souligner combien notre contribution a été essentielle pour garantir que les deux partenariats qui seront lancés après l’initiative pilote sur le vieillissement en bonne santé portent à la fois sur les «villes intelligentes», pour qu’un certain nombre d’expériences d’avant-garde puissent avoir lieu dans plusieurs villes européennes afin d’atteindre les objectifs 20-20-20, et sur la mise en œuvre de la stratégie concernant les matières premières non énergétiques, puisque nous devons fournir une réponse concrète aux grands problèmes complexes que rencontre notre société dans ce domaine.
I feel it important to emphasise how much our contribution was fundamental in ensuring that the two partnerships to be launched after the pilot initiative on healthy ageing will both address ‘smart cities’, so that a number of futuristic experiments can be held in various European cities in order to reach the 20/20/20 objectives and for the purpose of realising the non-energy raw materials strategy, since we need to provide a concrete response to the great and difficult problems that affect society in this field.

4. salue le fait que l'action préparatoire sur la politique maritime et le projet pilote sur le travail en réseau et les meilleures pratiques en matière de politique maritime sont maintenus dans le cadre du budget 2009, garantissant ainsi que ces initiatives ne seront pas bloquées en 2009;
4. Welcomes the continuation of the Preparatory Action on Maritime Policy and the Pilot Project on Networking and Best Practices in Maritime Policy in the 2009 budget, thus ensuring that these initiatives will not be blocked in 2009;

44. se félicite de l'initiative IRE (Innovating Regions in Europe) qui permet de développer un réseau d'échange de bonnes pratiques en matière d'initiatives régionales innovantes; demande à la Commission d'identifier spécialement le tourisme dans le cadre du réseau IRE et de promouvoir des projets pilotes de tourisme durable qui seront soutenus par l'Union européenne;
44. Welcomes the Innovating Regions in Europe (IRE) initiative which makes it possible to develop a good practice exchange network in the field of innovative regional initiatives; calls on the Commission specifically to identify tourism within the framework of the IRE network and to promote sustainable tourism pilot projects to be supported by the European Union;

43. se félicite de l'initiative IRE (Innovating Regions in Europe) qui permet de développer un réseau d'échange de bonnes pratiques en matière d'initiatives régionales innovantes; demande à la Commission d'identifier spécialement le tourisme dans le cadre du réseau IRE et de promouvoir des projets pilotes de tourisme durable qui seront soutenus par l'Union européenne;
43. Welcomes the Innovating Regions in Europe (IRE) initiative which makes it possible to develop a good practice exchange network in the field of innovative regional initiatives; calls on the Commission specifically to identify tourism within the framework of the IRE network, and promote sustainable tourism pilot projects to be supported by the European Union;

Les fonds de la deuxième initiative, 17 millions de dollars sur deux ans, iront à un programme pilote d'aide à la planification stratégique et à la mise en valeur des capacités des organisations de développement économique communautaire. Enfin, dans le cadre de la troisième initiative, 15 millions de dollars sur cinq ans seront accordés au Conseil national de recherche en sciences humaines pour financer la recherche communautaire en économie sociale.
Finally, in the third initiative, $15 million over five years will go to the Social Sciences and Humanities Research Council in support of community based research on the social economy.

Les projets pilotes destinés à tester les nouveaux modèles d'emplois à temps partiel ou les initiatives de jeunes entreprises, ainsi que l'utilisation de nouvelles technologies d'enseignement, seront ainsi financés (contribution communautaire : 3,5 millions d'euros).
Pilot projects to test new part-time working models or start-up initiatives will be financed as well as the use of new technologies for teaching (Community contribution: € 3.5 million).

Dans son discours d'introduction, Edith Cresson a rappelé les premières initiatives concrètes qui seront mises en place suite au Forum, à savoir: la création d'une Fédération européenne par les associations nationales de PME de haute technologie; et l'amorce de « projets pilotes régionaux d'innovation» pour expérimenter à une échelle réelle les propositions d'actions retenues.
In her introductory speech, Edith Cresson outlined the initial specific initiatives which would be introduced following the Forum, namely: the establishment of a European Federation by the national associations of small and medium-sized enterprises; and the launching of "regional innovative pilot projects" for full-scale testing of the project proposals adopted.

Les projets-pilotes seront élaborés et mis en oeuvre par les provinces et les territoires qui exprimeront le désir de participer à l'initiative.
Pilot projects will be developed and implemented by provinces and territories expressing interest in participating in the initiative.