Vertaling van "des finances mme kathryn mcdade " (Frans → Engels) :

Ce sont M. Alfred Tsang, agent principal des finances, Mme Kathryn McDade, sous-ministre adjointe, Direction générale de l'apprentissage, M. Louis Beauséjour, sous-ministre adjoint délégué, Direction générale des compétences et de l'emploi et Mme Nancy Milroy-Swainson, directrice générale, Bureau de la Condition des personnes handicapées.
Appearing are Alfred Tsang, Chief Financial Officer; Katherine McDade, Assistant Deputy Minister, Learning Branch; Louis Beauséjour, Associate Assistant Deputy Minister, Skills and Employment Branch; and Nancy Milroy- Swainson, Director General, Office for Disability Issues.

Ma collègue de Santé Canada, Mme Kathryn McDade, conclura ce tableau en parlant des interventions du gouvernement du Canada dans le secteur de la santé, dont l'importance est cruciale pour l'avenir des Canadiennes et des Canadiens.
My colleague from Health Canada, Kathryn McDade, will round out the picture, by speaking to the Government of Canada's interventions in the critically important health sector.

Dans le cadre de la stratégie pancanadienne relative aux ressources humaines en santé, dont Mme Kathryn McDade de Santé Canada a discuté avec le comité, l'ICIS a créé de nouvelles bases de données qui fournissent de l'information détaillée sur les caractéristiques démographiques et la main-d'oeuvre des ergothérapeutes, des pharmaciens, des physiothérapeutes, des technologistes de laboratoire médical et des technologues en radiation médicale.
In response to the pan-Canadian health human resources strategy that Kathryn McDade from Health Canada discussed with this committee, CIHI has created new databases that provide detailed demographic and workforce information on occupational therapists, pharmacists, physiotherapists, medical laboratory technologists, and medical radiation technologists.

Mme Kathryn Teneese: Je voulais simplement ajouter que ceux et celles d'entre nous qui participent aux négociations sur le traité sont financés à 80 p. 100 par des prêts et on voudrait que nous nous servions de ces prêts pour discuter du régime actuel.
Ms. Kathryn Teneese: I just wanted to say that for those of us involved with treaty negotiations, 80% of the funding is available to us by way of loans, so we're very concerned that we're presented with something that is under an existing regime and we're borrowing money to talk about that.

Je vous présente Jonathan Fried, sous-ministre adjoint, Politique commerciale et économique; Mme Kathryn McCallion, sous-ministre adjointe, Services ministériels, Passeport et Affaires consulaires; Mme Louise Charron-Fortin, directrice générale, Planification et politique, Service des délégués commerciaux; et Mme Doreen Steidle, directrice générale, Finances, planification et systèmes ministériels.
They are Jonathan Fried, who is the Assitant Deputy Minister, Trade and Economic Policy; Ms. Kathryn McCallion, the Assistant Deputy Minister, Corporate Services, Passport and Consular Affairs; Ms. Louise Charron-Fortin, the Director General of the Trade Commissioner Service; and Ms. Doreen Steidle, who is the Director General, Corporate Finance, Planning and Systems Bureau.