Traduction de «mme kathryn mcdade » (Français → Anglais) :

Ce sont M. Alfred Tsang, agent principal des finances, Mme Kathryn McDade, sous-ministre adjointe, Direction générale de l'apprentissage, M. Louis Beauséjour, sous-ministre adjoint délégué, Direction générale des compétences et de l'emploi et Mme Nancy Milroy-Swainson, directrice générale, Bureau de la Condition des personnes handicapées.
Appearing are Alfred Tsang, Chief Financial Officer; Katherine McDade, Assistant Deputy Minister, Learning Branch; Louis Beauséjour, Associate Assistant Deputy Minister, Skills and Employment Branch; and Nancy Milroy- Swainson, Director General, Office for Disability Issues.

Ma collègue de Santé Canada, Mme Kathryn McDade, conclura ce tableau en parlant des interventions du gouvernement du Canada dans le secteur de la santé, dont l'importance est cruciale pour l'avenir des Canadiennes et des Canadiens.
My colleague from Health Canada, Kathryn McDade, will round out the picture, by speaking to the Government of Canada's interventions in the critically important health sector.

Dans le cadre de la stratégie pancanadienne relative aux ressources humaines en santé, dont Mme Kathryn McDade de Santé Canada a discuté avec le comité, l'ICIS a créé de nouvelles bases de données qui fournissent de l'information détaillée sur les caractéristiques démographiques et la main-d'oeuvre des ergothérapeutes, des pharmaciens, des physiothérapeutes, des technologistes de laboratoire médical et des technologues en radiation médicale.
In response to the pan-Canadian health human resources strategy that Kathryn McDade from Health Canada discussed with this committee, CIHI has created new databases that provide detailed demographic and workforce information on occupational therapists, pharmacists, physiotherapists, medical laboratory technologists, and medical radiation technologists.