Vertaling van "mme kathryn " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présidente: Je suis heureuse d'accueillir deux groupes cet après-midi: Mme Fruji Bull, directrice générale, Direction des services de gestion de l'information de Santé Canada, Mme Beth Pieterson, directrice intérimaire du Bureau des matériels médicaux, et représentant l'Association canadienne des soins de santé, Mme Sharon Baker, vice-présidente des services à la direction, et Mme Kathryn Tregunna, directrice du développement des politiques.
The Chair: I'm very pleased to welcome two groups before us this afternoon. We have Ms. Fruji Bull, the director general of the information services directorate of Health Canada; and Ms. Beth Pietersen, the acting director of the Medical Devices Bureau. From the Canadian Healthcare Association we have Ms. Sharon Baker, vice-president of corporate services; and Ms. Kathryn Tregunna, director of the policy department.

Kathryn (1100) Mme Kathryn McCallion (sous-ministre adjointe, Affaires internationales, Passeport et Affaires consulaires, ministère des Affaires étrangères et du Commerce international): Merci.
Kathryn (1100) Ms. Kathryn McCallion (Assistant Deputy Minister, Corporate Services, Passport and Consular Affairs, Department of Foreign Affairs and International Trade): Thank you.

Nos témoins aujourd'hui sont: du Bureau du vérificateur général du Canada, M. Michael McLaughlin, sous-vérificateur général, Mme Maria Barrados, vérificatrice générale adjointe, et Mme Kathryn Elliott, directrice principale du Bureau du vérificateur général; du Groupe de travail sur la modernisation des ressources humaines, M. Ranald Quail, sous-ministre et chef, et Mme Monique Boudrias, sous-ministre adjointe et conseillère principale; du Secrétariat du Conseil du Trésor, M. Frank Claydon, secrétaire du Conseil du Trésor et contrôleur général du Canada, et Mme Glynnis French, secrétaire adjointe, Planification et analyse stratégiques, Direction des ressources humaines; de la Commission de la fonction publique du Canada, M. Scott Serson, président, Mme Amelita Armit, vice-présidente, Direction générale des programmes de dotation et de recrutement, et M. Douglas Rimmer, vice-président, Direction générale des politiques, de la recherche et des communications.
Our witnesses today are, from the Office of the Auditor General, Mr. Michael McLaughlin, Deputy Auditor General, Miss Maria Barrados, Assistant Auditor General, and Ms. Kathryn Elliott, the principal of the Office of the Auditor General. From the Human Resources Modernization Task Force we've got Mr. Ranald Quail, Deputy Minister and Head, and Ms. Monique Boudrias, Assistant Deputy Minister and Senior Advisor.

Mme Kathryn E. McCallion, sous-ministre adjointe, Services ministériels, passeports et affaires consulaires;
Mrs. Kathryn E. McCallion, Assistant Deputy Minister, Corporate Services, Passport and Consular Affairs;

Je vous présente Jonathan Fried, sous-ministre adjoint, Politique commerciale et économique; Mme Kathryn McCallion, sous-ministre adjointe, Services ministériels, Passeport et Affaires consulaires; Mme Louise Charron-Fortin, directrice générale, Planification et politique, Service des délégués commerciaux; et Mme Doreen Steidle, directrice générale, Finances, planification et systèmes ministériels.
They are Jonathan Fried, who is the Assitant Deputy Minister, Trade and Economic Policy; Ms. Kathryn McCallion, the Assistant Deputy Minister, Corporate Services, Passport and Consular Affairs; Ms. Louise Charron-Fortin, the Director General of the Trade Commissioner Service; and Ms. Doreen Steidle, who is the Director General, Corporate Finance, Planning and Systems Bureau.