Traduction de «des exportations dépassant 64 milliards » (Français → Anglais) :

Nos exportations dépassent 1 milliard de dollars chaque année.
Exports from the sector exceed $1 billion annually.

En 2001, par exemple, le secteur des ressources naturelles a représenté près de 4 p. 100 du produit intérieur brut au Canada, avec des exportations dépassant 64 milliards de dollars et des dépenses en immobilisations de plus de 30 milliards de dollars.
In 2001, for example, the sector accounted for almost 4% of Canada's GDP, with over $64 billion in exports and more than $30 billion in capital expenditures.

Les exportations cumulées de technologie d'aviation civile dépassent les 50 milliards d'euros, tandis que le commerce global canadien et européen en aéronefs, véhicules spatiaux et pièces représentait plus de 49 milliards d'euros en 2008.
The combined exports of civil aviation technology exceed €50 billion while European and Canadian overall trade in aircraft, spacecraft and parts was worth more than €49 billion in 2008.

Mais nous ne devons pas oublier que les importations de la Grèce en provenance d’autres pays européens, et notamment l’Allemagne, dépassent de 15 milliards d’euros les exportations grecques vers d’autres pays d’Europe.
However, we must not forget that Greece imports EUR 15 billion more products from other European countries, especially Germany, than it exports.

9. se félicite des résultats des nombreuses simulations effectuées concernant le libre échange, qui montrent que l'ALE permettrait d'accroître le volume des exportations et des importations à la fois pour l'UE et pour l'Inde; souligne qu'au taux de croissance actuel, le commerce bilatéral devrait, selon les prévisions, dépasser 70,7 milliards EUR en 2010 et 160,6 milliards EUR en 2015;
9. Welcomes the results of many free trade simulations which show that the FTA would increase overall exports and imports for both the EU and India; stresses that at the existing average growth rate, bilateral trade is expected to exceed EUR 70 700 million by 2010 and EUR 160 600 million by 2015;

En 2001, par exemple, le secteur des ressources naturelles a été à l'origine de près de 4 p. 100 du produit intérieur brut au Canada, avec des exportations dépassant les 64 milliards de dollars et des dépenses en immobilisations de plus de 30 milliards.
In 2001, for example, the resource sector accounted for almost 4 per cent of Canada's GDP, with over $64 billion in exports and more than $30 billion in capital expenditures.

En 2001, par exemple, le secteur des ressources naturelles a représenté près de 4 p. 100 du produit intérieur brut au Canada, avec des exportations dépassant les 64 milliards de dollars et des dépenses en immobilisations de plus de 30 milliards.
In 2001, for example, the resource sector accounted for almost 4% of Canada's GDP, with over $64 billion in exports and more than $30 billion in capital expenditures.

Je voudrais également souligner qu’en 2004, les exportations agricoles irlandaises ont dépassé les 7 milliards d’euros.
Also I want to emphasise that in 2004 Irish agricultural exports exceeded EUR 7 billion.

En 2001, année marquée par un cours élevé du pétrole, les exportations de la Russie et des NEI occidentaux, d'une part, et des pays de la Méditerranée, d'autre part, à destination de l'Union ont avoisiné les 60 milliards d'euros pour chacune des deux régions, tandis que leurs importations en provenance de l'Union ont à peine dépassé la moitié de leurs exportations.
In 2001, a year with high oil prices, exports to the EU from Russia and the WNIS, and the Southern Mediterranean amounted to approximately EUR60 billion for each of the two regions, while imports from the EU were only just over half the exports for both.

On trouve des entreprises environnementales partout au pays et les exportations dépassent 1 milliard de dollars.
Environmental companies are located in every region of the country. The industry's exports exceed $1 billion.