Traduction de «d’euros les exportations » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

émission d'euro-obligations [ émission euro-obligataire ]
Eurobond issue [ Euro-bond issue ]

Accord d'autolimitation des exportations [ Accord de limitation volontaire des exportations | Accord de restrictions volontaires à l'exportation | Arrangement de limitation volontaire des exportations ]
Voluntary Export Restraint Agreement

exportation exonérée d'impôt (1) | exportation franche d'impôt (2)
zero-rated export

exportation de la rémunération implicite pour services d'intermédiation financière [ exportation de services d'intermédiation financière mesurés indirectement ]
export of implicit service charge for financial intermediation

politique des exportations [ régime des exportations ]
export policy [ export scheme | export system ]

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]
export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]
export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]

déficit à l'exportation | déficit d'exportation | écart par rapport à la tendance des recettes d'exportation | insuffisance des recettes d'exportation
export shortfall

Ordonnance du 18 avril 2007 concernant l'importation, le transit et l'exportation d'animaux et de produits animaux [ OITE ]
Ordinance of 18 April 2007 on the Import, Transit and Export of Animals and Animal Products [ IETAO ]

entreprise d'exportation
exporter (1) | exporting plant (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chaque milliard d'euros d'exportations en plus représente14 000 emplois supplémentaires en Europe.
Every additional €1 billion in exports supports 14,000 extra jobs in Europe.

Pour l'UE, le commerce mondial a stimulé sa croissance économique, chaque milliard d'euros d'exportations supplémentaires contribuant à la création ou au maintien de 14 000 emplois.
For the EU, global trade has boosted EU economic growth, with every €1 billion of additional exports supporting 14,000 jobs.

Dans certaines publications, la Commission indique que chaque milliard d'euros d'exportations soutient 14 000 emplois.
In some publications, the Commission refers to 14,000 jobs being supported per each €1 billion of exports.

La publication de la DG Commerce [2] indique qu'en moyenne, chaque milliard d'euros d'exportations supplémentaires de l'UE a soutenu environ 14 000 emplois dans l'UE.
The DG TRADE publication[2] refers to the fact that on average each billion euros of extra-EU exports supported around 14,000 jobs in the EU.

Le commerce est synonyme d'emplois – chaque milliard d'euros d'exportations représente 14 000 emplois supplémentaires créés dans l'UE.
And trade means jobs – for every €1 billion we get in exports, 14,000 extra jobs are created across the EU.

Les exportations de produits totalement libéralisés, tels que les machines, les appareils électriques, les vêtements, et la plupart des produits chimiques, ont augmenté de 46 % et les exportations de marchandises partiellement libéralisées, de 37 %, soit un total de 4,7 milliards d’euros d’exportations supplémentaires depuis l’UE chaque année.
Exports of fully liberalised goods – such as machinery, electrical appliances, clothing, and most chemicals –have increased by 46% overall, and exports for partially liberalised goods by 37%, making a total of €4.7bn additional exports from the EU each year.

L'Espagne est un cas encore plus évident au cours des deux dernières années. Ce pays est l'un des producteurs européens de vin les plus importants, pour la superficie cultivée, et il est capable de consacrer des centaines de millions d'euros pour exporter et promouvoir ses produits hors de l'Union européenne.
Even more evident in the last couple of years is Spain, one of the largest, by area, wine producing countries in Europe, which has the ability to get hundreds of millions of euros to go outside the EU and promote their products.

La Russie est ainsi devenue le troisième partenaire commercial de l'Union pour les ventes de marchandises (après les États-Unis et la Chine), avec 66 milliards d'euros d'exportations vers la Russie (6% des exportations de l'UE, à la 4e place) et 115 milliards d'euros d'importations en 2009 (9,6% des importations de l'UE, à la 3e place après la Chine et les États-Unis, principalement des ressources naturelles).
Russia is the EU’s third most important trading partner in goods (after the US and China), with 66 billion EUR in exports to Russia (6% of all EU exports, 4th place) and 115 billion EUR in imports in 2009 (9.6 % of all EU imports, 3rd place after China and US, mostly natural resources).

Commerce des textiles: en 2003, les exportations de produits textiles et d'habillement de la Serbie-et-Monténégro vers l'Union européenne se sont élevées à 137 millions d'euros, contre 207 millions d'euros d'exportations de l'Union vers la Serbie.
Textile trade: Serbia and Montenegro's textile and clothing exports to the EU in 2003 amounted to € 137 million. EU exports to Serbia amounted to € 207 million.

Sur ces 137 millions d'euros d'exportations en provenance de Serbie-et-Monténégro, 128 millions d'euros correspondaient à des produits d'habillement et à des articles de confection et 9 millions d'euros à des produits textiles.
Of the € 137 Million in exports from Serbia and Montenegro, € 128 million was clothing and made-up goods and € 9 million were textiles.