Traduction de «des déchets doivent examiner quels » (Français → Anglais) :

déterminer quels déchets doivent être recyclés en priorité, en se fondant sur des critères liés aux priorités en matière de gestion des ressources, aux résultats des analyses identifiant les cas dans lesquels le recyclage présente un bénéfice net évident pour l'environnement, ainsi qu'à la facilité et au coût du recyclage des déchets.
- Identify which wastes should be recycled as a priority, based on criteria which are linked to the resource management priorities, to the results of analyses that identify where recycling produces an obvious net environmental benefit, and to the ease and cost of recycling the wastes

L'article 128 examine le processus de coordination mentionné dans l'article 126 et spécifie quels travaux doivent être effectués annuellement au niveau communautaire, particulièrement par le Conseil et la Commission, sous la forme d'un rapport conjoint, des orientations en matière d'emploi et, si approprié, des recommandations aux États membres.
Article 128 details further the process of coordination mentioned in Article 126 and highlights the work to be done at Community level on a yearly basis, particularly by the Council and the Commission, entailing a joint report, guidelines on employment and recommendations to the Member States where appropriate.

Si les services de garderie doivent être offerts au niveau provincial, alors il faut examiner quels sont les moyens que peut prendre le gouvernement fédéral pour acheter la collaboration des provinces.
If it has to be provincial child care, then you have to look at what the federal government can do to bribe the provinces into doing it.

C'est une question qui concerne l'attitude de tous les Canadiens envers les deux, et les travailleurs et les employés doivent examiner soigneusement quels ensembles de qualification sont nécessaires.
It's an attitude issue to both of those by all Canadians, and the need for workers and employees to take a hard look at what the skill sets need to be.

N'importe quel système judiciaire bien rodé, judicieux et efficace fournit aux juges, des professionnels bien formés et hautement compétents, les outils dont ils ont besoin pour imposer les peines appropriées à chaque cas. Pour que justice soit rendue, les magistrats doivent examiner chaque affaire individuellement.
Any mature, intelligent, efficient, effective judicial system will give our judges, who are highly trained and highly skilled, the tools they need in order to render appropriate sentences in each case.

Afin de ramener à un minimum les incidences écologiques des ressources à ce stade, les politiques des déchets doivent examiner quels sont les choix en matière de gestion des déchets qui entraînent le moins d'incidences sur l'environnement compte tenu de la totalité du cycle de vie d'une ressource.
In order to minimise the environmental impacts of resources at this stage, waste policies must examine which waste management options cause the least environmental impact in view of the whole life cycle of a resource.

L'évaluation a également examiné quel était l'impact de l'article 1er, paragraphe 2, du règlement, qui dispose que les activités financées doivent l'être au profit des États membres.
The evaluation also examined the impact of Art.1(2) of the Regulation which states that all activities financed must be for the benefit of the Member States.

* Quels domaines les autorités prudentielles des valeurs mobilières doivent-elles examiner le plus attentivement dans leur évaluation des éventuelles conséquences transfrontalières de la consolidation des fonctions de compensation et de contrepartie centrale- Quelles mesures de sauvegarde vous semblent-elles les plus efficaces pour contrôler ce type de risques-
* On which areas should securities supervisors focus their attention when considering possible cross-border ramifications of consolidation of clearing and central counterparty functions- What safeguards might be most effective in managing such risks-

Il conviendra d'examiner si les délégués doivent être secondés par des assistants personnels et quel statut il faudrait conférer à ces derniers (personnel d'Eurojust, fonctionnaires nationaux détachés et/ou experts nationaux).
It will have to be examined whether delegates should be equipped with personal assistants, and what status those assistants should have (Eurojust staff, national detached officials and/or national experts).

C'est alors qu'il nous faudra examiner quels changements doivent être apportés à nos institutions pour rendre possible un nouvel élargissement.
It is then that we must consider what changes are needed in our institutional arrangements to make a further enlargement possible.