Traduction de «des déchets doivent aussi inclure » (Français → Anglais) :

Il va de soi que ces politiques doivent aussi inclure des exigences réglementaires.
Of course, these policy may also include strict regulatory requirements.

Les sociétés qui innovent pour conquérir de nouveaux marchés ou pour accroître leur compétitivité doivent aussi s'efforcer de réduire le niveau de pollution et de déchets qu'elles produisent.
Companies that innovate in an attempt to win new markets or increase competivity should also be looking at reducing their levels of pollution and waste.

Les demandeurs doivent donner le nombre de ménages non desservis et mal desservis qui auront accès au programme, ils doivent fournir une ventilation détaillée des coûts et ils doivent aussi inclure la description technologique du réseau proposé.
Applicants must identify the number of un-served and underserved households that will have access to the program with a detailed breakdown of the costs, and the technological description of the proposed network must be included.

C'est pourquoi les groupes de travail qui établissent les programmes de base doivent aussi inclure les critères d'évaluation, sinon, on ne saurait déterminer les conditions applicables aux subventions.
That is why the working groups who set up the core programs must also include the evaluation criteria; otherwise, you cannot write the terms and conditions of the grants.

Les actions futures doivent inclure une meilleure prise en compte générale des incidences sur la biodiversité par les politiques et les programmes (y compris le bilan de santé de la CPA); une attention permanente doit être accordée à la mise en œuvre des directives-cadres sur l'eau, la qualité de l'air et les déchets; le réseau Natura 2000 de zones protégées sur terre et sur mer doit être achevé et des mesures visant à assurer la gestion et un financement effectifs du réseau doivent être prises; l'efficacité de la gouvernance internationale en matière de biodiversité doit être améliorée.
Forthcoming actions should include an overall strengthening of the integration of biodiversity impacts into policies and programmes (including the CAP health check); continued attention to the implementation of the waste, air quality and water framework directives; completion of the NATURA 2000 network of protected areas both on land and at sea, and ensuring effective management and financing of the network; strengthening effectiveness of international governance for biodiversity.

Les États membres doivent aussi prendre les mesures nécessaires pour interdire l'abandon, le rejet et le dépôt non contrôlé des déchets miniers, même après la fermeture d'une installation de gestion des déchets, en prenant toutes les précautions nécessaires pour limiter les risques pour la santé publique et l'environnement liés au fonctionnement d'installations de traitement de déchets miniers.
Member States also need to take the necessary measures to prohibit the abandonment, dumping or uncontrolled depositing of mining waste, even after the closure of a waste facility, taking every precaution to limit risks to public health and the environment related to the operation of mining waste processing facilities.

(5) Les contenants de déchets doivent être munis d’un couvercle et les déchets doivent être enlevés aussi souvent qu’il est nécessaire pour le maintien de conditions salubres.
(5) Food waste and garbage containers shall be kept covered and the food waste and garbage removed as frequently as is necessary to prevent unsanitary conditions.

Ainsi, elle a mis au point un procédé pour la production d'un enzyme capable de transformer les déchets agricoles comme la paille de grain ou les coques à la sortie de l'usine—essentiellement les déchets, qui pourraient aussi inclure les déchets de bois—en une forme d'éthanol qui réduit de manière draconienne la production de CO d'un gallon de combustible, quand l'éthanol est mélangé à l'essence.
They have developed a process for the production of an enzyme that can convert agricultural waste such as grain straw, or plant hulls—the waste product, basically, potentially including wood waste—into a form of ethanol that dramatically reduces the CO output of a gallon of fuel when the ethanol is blended with gasoline.

Les programmes de gestion des déchets doivent aussi inclure des indicateurs quantitatifs, faute de quoi, les programmes ne seront pas assez ambitieux.
Waste management programmes must also include quantitative indicators; otherwise the programmes will not be ambitious enough.

Les déchets alimentaires, sous-produits non comestibles et autres déchets doivent être retirés aussi vite que possible des locaux où se trouvent des denrées alimentaires, de façon à éviter qu'ils ne s'accumulent.
Food waste, non-edible by-products and other refuse are to be removed from rooms where food is present as quickly as possible, so as to avoid their accumulation.