Traduction de «des dividendes totalisant 280 millions » (Français → Anglais) :

Ce sont les fonds qui ont encore de l'argent. L'initiative principale est le Fonds Chantiers Canada, qui totalise 660 millions de dollars, auquel s'ajoute le financement de base provincial territorial, d'environ 280 millions de dollars.
The major part is Building Canada, $660 million, with the PT base at about $280 million, and then those must be the main funds left and gas taxes, as I mentioned, at close to $2 billion a year.

L'an dernier, la moitié des récoltes totalisant 2 millions de tonnes a été exportée, générant des ventes de plus de 280 millions de dollars.
Last year half of the two million tonne crop was exported, driving over $280 million in sales.

Pour les producteurs de bananes des régions ultrapériphériques, qui totalisent plus de 98% de la production de l’UE, il est ainsi prévu de transférer une enveloppe de près de 280 millions d’euros par an vers les programmes POSEI, ce qui apportera une plus grande souplesse et donc une meilleure utilisation des fonds communautaires.
For banana producers in the outermost regions, who account for more than 98% of the EU’s production, it is proposed to transfer a package of almost EUR 280 million a year to the POSEI programmes, which will make for greater flexibility and better use of Community funds.

Ce qu'elle avait, c'était une directive du gouvernement fédéral leur disant qu'elle devait verser au gouvernement fédéral des dividendes totalisant 280 millions de dollars au cours des cinq prochaines années et qu'elle était censée réduire ses frais de main-d'oeuvre de 200 millions de dollars afin de financer ces dividendes.
They had a directive from the federal government that they were to pay $280 million in dividends over the next five years to the federal government and that they were expected to reduce their labour costs by $200 million in order to finance those dividends.

De 1986 à 1995, le gouvernement a donc radié d'une part des dettes et des intérêts courus totalisant 231 millions de dollars, et la Société du port de Montréal a contribué, d'autre part, sous forme de contribution spéciale et de dividendes pour un montant de 108,7 millions de dollars au Trésor du Canada, ce qui dégage une différence favorable de 122,3 millions de dollars.
Therefore, between 1986 and 1995, the government wrote off part of the debt and accrued interests for a total of $231 million and the Montreal Port Corporation contributed $108.7 million to the consolidated fund of Canada in the form of a special contribution and dividends, so the net result was a positive difference of $122.3 million.

Aujourd'hui, en Ontario, les récoltes de blé totalisent 2 millions de tonnes et rapportent plus de 300 millions de dollars aux exploitations agricoles. Le blé est devenu l'une des principales denrées alimentaires exportées par la province et représente des exportations d'une valeur de plus de 280 millions de dollars.
Today, it is a 2-million-tonne crop that brings more than $300 million to the farm gate, and it has become one of the province's major crop exports, driving over $280 million of our exports.