Traduction de «blé totalisent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

totalisations personnalisées [ totalisations individualisées | totalisations sur mesure | totalisations sur commande ]
customized tabulations [ custom tabulations ]

blé à grains durs | blé d'Afrique | blé dur | blé durum | froment dur
durum wheat | flint wheat | hard wheat | macaroni wheat

blé de Turquie | blé d'Espagne | blé d'Inde | blé d'Italie | maïs | turquet
corn | indian corn | maize

barbe de capucin | blé de Turquie | blé d'Egypte | blé d'Inde | blé turc | gaude | gros millet des Indes | maïs
corn | maize

totaliser la marque [ totaliser les marques ]
tabulate the score [ tabulate the scores ]

blé [ froment ]
wheat

blé commun [ blé | blé cultivé | blé ordinaire | blé tendre | froment | froment commun | froment tendre ]
common wheat [ bread wheat | soft wheat | wheat ]

farine de blé entier moulue sur pierre | farine de blé entier moulu sur pierre | farine de blé intégrale | farine intégrale de blé
stone-ground whole wheat flour

blé dur [ froment dur ]
durum wheat

blé tendre [ froment tendre ]
common wheat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout d'abord, les contribuables canadiens soutiennent la Commission canadienne du blé avec des garanties financières totalisant jusqu'à six milliards de dollars, cette somme couvrant non seulement les paiements initiaux et les ventes à crédit, mais également, contrairement à ce qui fait pour tout autre office de commercialisation, les emprunts commerciaux généraux de la Commission canadienne du blé.
First, Canadian taxpayers backstop the CWB with financial guarantees totalling as much as $6 billion annually, covering not only initial payments and credit sales but also, unlike any other marketing agency, the Canadian Wheat Board's general borrowings.

Il pourrait être intéressant de savoir qu'en 2011, les produits agricoles canadiens exportés au Maroc ont consisté essentiellement en blé dur et en légumineuses et totalisé plus de 188 millions de dollars.
Out of interest, in 2011, Morocco's agriculture imports from Canada totalled more than $188 million mainly in durum wheat and pulses.

Aujourd'hui, en Ontario, les récoltes de blé totalisent 2 millions de tonnes et rapportent plus de 300 millions de dollars aux exploitations agricoles. Le blé est devenu l'une des principales denrées alimentaires exportées par la province et représente des exportations d'une valeur de plus de 280 millions de dollars.
Today, it is a 2-million-tonne crop that brings more than $300 million to the farm gate, and it has become one of the province's major crop exports, driving over $280 million of our exports.

Les comptes ne sont pas encore entièrement totalisés, mais pour ces seules denrées le Trésor américain a versé environ 506 millions de dollars pour les haricots, 780 millions de dollars pour le maïs et 434 millions de dollars pour le blé. Et, pour le blé, le compte est incomplet.
While the count isn't up yet, just in these commodities the American treasury has paid out some $506 million on beans, $780 million on corn, $434 million on wheat—and we're just partway through the wheat.

Le marché des services publicitaires que cherche à protéger le projet de loi C-55 a une valeur totale d'environ 400 millions de dollars par an, ou à peine plus d'un dixième de 1 p. 100. Par comparaison, la valeur des exportations canadiennes de blé, de métaux, d'alliages, de produits chimiques, de plastiques, de fertilisants et de produits forestiers vers les États-Unis totalise 76,98 milliards de dollars.
The annual advertising market that Bill C-55 is designed to address totals about $400 million. This is just over one-tenth of one per cent. In comparison, the value of the goods for wheat, metals, alloys, chemicals, plastics, fertilizers and forest products that Canada exports to the United States totals $76.98 billion.