Vertaling van "des compétences devra aussi travailler " (Frans → Engels) :

Une alliance sectorielle pour les compétences pourrait aussi contribuer à combler le fossé entre l’éducation/la formation et le marché du travail.
A Sector Skills Alliance (SSA) could also help by bridging the gap between education/training and the labour market.

Les possibilités de poursuivre leur formation peuvent permettre aux adultes non seulement de maintenir à jour leurs compétences, mais aussi de les renforcer et de les réorienter tout au long de leur vie, comme cela est nécessaire sur le marché du travail et dans la société d'aujourd'hui. Toutefois, seul un adulte européen sur dix participe à un programme d'éducation des adultes.
Opportunities for continuing training can allow adults both to keep their skills up to date but also to enhance and adjust them in new directions over their whole lifetime, as is necessary in today's labour market and society. However, only one European adult out of ten participates in adult learning.

À un moment donné, le conseil d'administration devra aussi travailler au niveau de l'élaboration d'un plan de sécurité qui sera directement relié au domaine nucléaire comme au domaine général de la sécurité et de la protection des biens, si on peut considérer nos déchets nucléaires comme des biens.
At some point, the board of directors will also have to develop a security plan that directly addresses nuclear issues, general security issues and the protection of property, if nuclear waste can be considered property.

En rejoignant volontairement le corps européen de solidarité, ces jeunes pourront développer leurs compétences, avoir un travail et aussi vivre une expérience humaine de grande valeur».
By voluntarily joining the European Solidarity Corps, these young people will be able to develop their skills and get not only work but also invaluable human experience".

En rejoignant volontairement le corps européen de solidarité, ces jeunes pourront développer leurs compétences, avoir un travail et aussi vivre une expérience humaine de grande valeur.
By voluntarily joining the European Solidarity Corps, these young people will be able to develop their skills and get not only work but also invaluable human experience.

L'Année a également apporté la preuve que de nombreuses personnes possèdent des compétences linguistiques sous-exploitées dans leur travail, mais aussi que les employeurs cherchent à recruter des personnes possédant déjà des compétences linguistiques, l'expérience d'un séjour prolongé dans un autre pays et aussi, la capacité de développer des compétences dans de nouvelles langues.
The Year also demonstrated that many people have language skills that are underused in the workplace but also that employers are seeking to recruit people who already have language skills, experience of living in another country and also the ability to develop skills in new languages.

Ressources humaines et Développement des compétences devra aussi travailler avec ses partenaires provinciaux et territoriaux pour améliorer l'aide offerte aux étudiants ayant des besoins particuliers, notamment ceux qui vivent avec un handicap ou qui viennent de familles à faible revenu, leur permettant ainsi de surmonter les obstacles auxquels ils doivent faire face pour acquérir une éducation postsecondaire.
HRSD will also be working with provincial and territorial partners to improve assistance to students with disabilities and students from low income families, to help them overcome barriers they face in accessing post-secondary education.

Le Zimbabwe devra aussi permettre à l'inspecteur du PK d'être assisté d'un représentant de la société civile le conseillant sur le respect par le Zimbabwe du plan de travail approuvé.
Zimbabwe will also allow for the KP Monitor to be assisted by a civil society representative to advise on Zimbabwe’s compliance with the agreed work plan.

Elle devra aussi contribuer à la création d'un marché du travail dynamique et efficace, dans lequel des travailleurs motivés et formés pourront accomplir des tâches hautement qualifiées et hautement productives.
At the same time, it will have to contribute to creating a dynamic and effective labour market in which motivated and trained workers can have high-quality and high-productivity jobs.

Il devra aussi inclure des fonds pour la formation, de façon à permettre de former les travailleurs à cet important travail et d'ajouter à la liste des compétences de l'industrie de la pêche.
It must also include training funds to train workers to do this important work and add to the skills inventory in the fishing industry.