Traduction de «zimbabwe devra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Zimbabwe [ République du Zimbabwe | Rhodésie du Sud ]
Zimbabwe [ Republic of Zimbabwe | Southern Rhodesia ]

la République du Zimbabwe | le Zimbabwe
Republic of Zimbabwe | Zimbabwe

République du Zimbabwe | Zimbabwe [ ZW; ZWE ]
Republic of Zimbabwe | Zimbabwe [ ZW; ZWE ]

Zimbabwe
Zimbabwe (geographic location)

l'Etat devra en aviser la Haute Autorité
the State shall so inform the High Authority

le premier de ces tours devra se dérouler ...
the first ballot must take place ...

Principaux domaines sur lesquels devra porte la réforme de l'éducation dans les années 1970 et 1980
Major Problem Areas of Educational Reform in the 70s and 80s

le requérant devra prouver [ il appartiendra au requérant de prouver | il incombera au requérant de prouver ]
an onus will be placed on the applicant to show

le navire devra décharger sa cargaison étant à flot
vessel must discharge afloat | D/A clause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Zimbabwe devra aussi permettre à l'inspecteur du PK d'être assisté d'un représentant de la société civile le conseillant sur le respect par le Zimbabwe du plan de travail approuvé.
Zimbabwe will also allow for the KP Monitor to be assisted by a civil society representative to advise on Zimbabwe’s compliance with the agreed work plan.

Plus précisément, le Zimbabwe s’engage à procéder à la mise en œuvre réelle de l’APG, tandis que l’Union européenne, de son côté, devra lever progressivement les restrictions en vigueur et œuvrera en faveur de la normalisation de ses relations avec le Zimbabwe.
These are intended to reflect on the Zimbabwe side the effective implementation of the GPA, and on the European Union side the progressive lifting of current restrictions and the normalisation of EU-Zimbabwe relations.

Il est clair que le Canada ne pourra pas adopter une position de leadership au Zimbabwe; ce rôle devra être assumé par nos collègues africains (1610) La position du Canada est réservée.
It's clear that Canada can't be openly at the forefront of an international position on Zimbabwe, that our African colleagues are going to have to take the leadership on that, and they are (1610) The Canadian position, on the other hand, is extremely timid, essentially saying they are concerned that within the context of the Commonwealth, somehow taking a strong position would be seen in the wrong way.

À cet égard, l'UE rappelle que la situation au Zimbabwe demeure un obstacle à une pleine participation au sommet de part et d'autre et que cette question devra être abordée, s'il y a lieu, lors des futures réunions de dialogue".
In this context the EU recalls that the situation in Zimbabwe remains an obstacle to full participation on both sides in the Summit and that this issue will have to be addressed in future dialogue meetings as appropriate".