Vertaling van "dernier trilogue intervenu " (Frans → Engels) :

Hier, sous la présidence chypriote, le Comité spécial Agriculture (CSA) a soutenu les textes de compromis approuvés au cours du dernier trilogue intervenu entre les représentants du Conseil et du Parlement européen en ce qui concerne les règlements portant mesures spécifiques dans le domaine de l'agriculture en faveur des régions ultrapériphériques de l'UE (doc. 13575/10) et des îles mineures de la mer Égée (doc. 18145/10).
Yesterday, under the Cyprus Presidency, the Special Committee on Agriculture (SCA) supported compromise texts agreed by the Council and the European Parliament representatives during the last trilogue concerning the regulations laying down specific measures for agriculture in the outermost regions of the EU (13575/10) and in the smaller Aegean islands (18145/10).

Au terme de discussions avec le Conseil et le Parlement européen (et au sein de ces derniers), un accord est intervenu dans le cadre d'un trilogue.
Following discussions both with and within the Council and the European Parliament, an agreement was reached within a trilogue.

Lors de la dernière réunion de trilogue informel, tenue le 17 décembre 2013, un accord provisoire sur un compromis est intervenu entre les colégislateurs.
At the final informal trilogue meeting on 17 December 2013, provisional agreement on a compromise package was reached between the co-legislators.

La présidence a informé les ministres de l'accord intervenu avec le Parlement européen sur la directive relative à l'efficacité énergétique au cours de la sixième et dernière réunion du trilogue qui s'est tenue le 13 juin (doc. 10493/12).
The presidency briefed ministers on the agreement reached with the European Parliament on the energy efficiency directive during the 6th and final trilogue which took place on 13 June (10493/12).

L’accord sur les perspectives financières intervenu le 4 avril dernier au terme du trilogue entre le Parlement, la Commission et le Conseil est de 112 milliards d’euros en deçà de notre position de juin 2005.
The agreement on the financial perspective, which was reached on 4 April at the end of the trialogue between Parliament, the Commission and the Council, is EUR 112 billion below our position in June 2005.