Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «denrées alimentaires pourront désormais » (Français → Anglais) :

En vue d'améliorer le fonctionnement du marché intérieur et de renforcer la protection des consommateurs, tout en stimulant l'innovation, les "aliments pour sportifs" devraient désormais être régis par les actes formant la législation alimentaire générale, tels que le règlement (CE) n° 1924/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires, le règlement (CE) n° 1925/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 concern ...[+++]

With a view to improving the functioning of the internal market and enhancing consumer protection, while stimulating innovation, ‘foods for sportspeople' should henceforth be regulated under general food law, such as Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on nutrition and health claims made on foods, Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods, Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provisio ...[+++]


Outre le dommage environnemental causé par la production de denrées alimentaires qui ne sont ensuite pas consommées, il convient de tenir compte des coûts liés au traitement et à l'élimination des denrées alimentaires désormais transformées en déchets et du manque à gagner pour les entreprises productrices.

Over and above the environmental damage caused by producing food that is then not used, account must also be taken of the cost of processing and disposing of what is wasted and the loss of revenue for producer undertakings.


D’autre part, dans toute l’Union européenne, les fabricants de denrées alimentaires pourront désormais travailler sur la base de règles claires, uniformes et fondées sur des données scientifiques».

Moreover, food manufacturers throughout the EU will now be able to work under the same, clear, science-based rules”.


Toutefois, il semble, aux Pays-Bas notamment, que toutes les denrées alimentaires bénéficient désormais des taux réduits de TVA.

I certainly agree with that, but now it appears that, in the Netherlands too for example, all foodstuffs now fall into the low category.


6. est convaincu que les denrées alimentaires ne sont pas une marchandise comme les autres; que les transactions à terme sur marchandises font désormais partie intégrante des marchés des denrées alimentaires et jouent un rôle important pour de nombreux acteurs du marché; que la production agricole devrait être essentiellement axée sur les denrées alimentaires et ne devrait pas être utilisée à des fins de spéc ...[+++]

6. Strongly believes that food is not a common merchandise; commodity futures have become an integral part of food markets and they perform an important role for many market participants; believes that agricultural production should be primarily oriented on food and should not be used for financial speculation and profits;


La plupart des denrées alimentaires pourront être fortifiées, pour autant qu'il n'en résulte pas de risque pour la santé, mais le règlement prévoit que les produits frais tels que les fruits, les légumes ou la viande doivent rester à l’état naturel.

While most food will be allowed to be fortified, so long as it does not pose a health risk, the Regulation states that fresh food such as fruit, vegetables or meat that should be preserved in their natural state.


Les grands exportateurs nets de denrées alimentaires pourront maintenir des droits élevés tout en bénéficiant d'un accès considérablement plus large aux marchés des pays développés importateurs. Cette proposition ne se justifie pas et ne sert même pas les intérêts des pays en développement.

Major net food exporters will be able to maintain high tariffs, while gaining hugely improved access to developed importing countries This is neither justified nor is it in the interests of the developing countries themselves. What is the logic of this proposal?


Les consommateurs recevront des informations exactes et valables, alors que les producteurs de denrées alimentaires pourront utiliser des allégations sérieuses et scientifiquement justifiées en tant qu'outil de marketing, sans être submergés par les nombreuses allégations non prouvées et incorrectes qui inondent actuellement le marché.

Consumers will receive accurate and meaningful information while food producers will be able to use serious and scientifically substantiated claims as a marketing tool without being drowned out by the many unsubstantiated and inaccurate claims that currently exist on the market.


Les habitudes alimentaires de nombreux citoyens, l'utilisation des denrées alimentaires, le manque de connaissances en ce qui concerne la préparation d'une alimentation équilibrée, tous ces facteurs ne pourront pas non plus être changés par la nouvelle autorité ou agence de sécurité alimentaire.

But the creation of a new authority or agency cannot change the eating habits of many members of the public, or the way we prepare and store food, or people's inadequate knowledge about preparing a balanced diet.


Avec l'achèvement du marché intérieur, toutes les denrées alimentaires pourront, en principe, être vendues dans l'ensemble de la Communauté européenne.

Completion of the single market means that all foodstuffs may be sold throughout the entire Community.


w