Vertaling van "producteurs de denrées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

animaux producteurs de denrées alimentaires non traditionnelles
non-traditional food-producing livestock

animal destiné à produire des denrées alimentaires | animal producteur d'aliments | animal producteur de denrées alimentaires
food-producing animal

producteur d'aliments [ productrice d'aliments | producteur de denrées alimentaires | productrice de denrées alimentaires ]
food producer

animal de rente | animal producteur de denrées
food producing animal

animal destiné à l'alimentation [ animal pour alimentation humaine | animal producteur de denrées alimentaires | animal destiné à la consommation ]
food animal [ food-producing animal | animal intended for food ]

contrat à terme sur denrées | futur sur denrées | contrat à terme standardisé sur denrées | contrat à terme boursier sur denrées | contrat futur sur denrées
agricultural futures | agricultural future | agricultural futures contract

denrée alimentaire facilement périssable | denrée alimentaire hautement périssable | denrée alimentaire très périssable
highly perishable foodstuff

Fédération des Producteurs Suisses de Lait (1) | Producteurs Suisses de Lait (2) | Fédération de sociétés coopératives Producteurs Suisses de Lait (3) | Fédération des PSL (4) | Union centrale des producteurs suisses de lait (5) [ PSL (6) | UCPL (7) ]
Federation of Swiss Milk Producers [ SMP ]

producteur d'assurance | productrice d'assurance | intermédiaire | apporteur d'affaires | apporteuse d'affaires | intermédiaire d'assurance | intermédiaire d'assurances | producteur | productrice | producteur d'assurances | productrice d'assurances
producer | business getter

denrées de première nécessité | denrées de consommation courante
basic foodstuffs | staples

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Traçabilité: capacité de tracer et de suivre une denrée alimentaire ou un animal producteur de denrées alimentaires à tous les stades de la production, du traitement et de la distribution.
*Traceability: the ability to trace and follow a food or food-producing animal through all stages of production, processing and distribution.

Ce règlement fait peser d'importantes responsabilités sur les exploitants du secteur alimentaire à toutes les étapes de la production des denrées, y compris en matière de traçabilité des animaux producteurs de denrées alimentaires.
That Regulation provides for far-reaching responsibilities of food business operators throughout all stages of the production of food, including the traceability of food-producing animals.

Je signale, en ce qui concerne les producteurs de denrées biologiques, et plus particulièrement les producteurs de blé—c'est la principale denrée dont ils nous confient la vente—, qu'environ 25 p. 100 seulement du blé exporté comme blé biologique est vendu par les producteurs.
I also want to suggest, regarding the organic producers on wheats—the main commodity they'd be coming to us on—that only about 25% of the wheat that's exported as organic is done directly by those producers.

Les chevaux appartiennent à une espèce d’animaux qui peuvent être «producteurs de denrées alimentaires» ou «non producteurs de denrées alimentaires».
Horses are animal species that can be ‘food producing’ or ‘non-food producing’.

Le risque de type 2 β doit être inférieur ou égal à 20 % en général, et à 25 % pour les expériences sur les ruminants, les espèces mineures, les animaux de compagnie et les animaux non producteurs de denrées alimentaires, d'où une puissance (1-β) supérieure ou égale à 80 % (75 % pour les ruminants, les espèces mineures, les animaux de compagnie et non producteurs de denrées alimentaires).
The Type 2 β risk shall be lower than or equal to 20 % in general, and 25 % for experiments with ruminants, minor species, pets and non-food producing animals, hence a power (1-β) greater than or equal to 80 % (75 % for ruminants, minor species, pets and non food producing animals).

on entend par «législation alimentaire» les dispositions législatives, réglementaires et administratives régissant les denrées alimentaires en général et leur sécurité en particulier, au niveau communautaire ou national. La législation alimentaire couvre toutes les étapes de la production, de la transformation et de la distribution des denrées alimentaires et également des aliments destinés ou donnés à des animaux producteurs de denrées alimentaires [article 3, point 1, du règlement (CE) no 178/2002];
‘food law’ means the laws, regulations and administrative provisions governing food in general, and food safety in particular, whether at Community or national level; it covers any stage of production, processing and distribution of food and also of feed produced for, or fed to, food producing animals (Point 1 of Article 3 of Regulation (EC) No 178/2002);

L'objectif général est de développer, en matière d'hygiène alimentaire, une politique unique et transparente applicable à toutes les denrées alimentaires et à tous les producteurs de denrées alimentaires, associée à des instruments efficaces de gestion de la sécurité alimentaire et de toute éventuelle crise alimentaire future, tout au long de la chaîne alimentaire.
The overall aim is to create a single, transparent hygiene policy applicable to all food and all food operators, together with effective instruments to manage food safety, and any possible future food crises, throughout the food chain.

L'objectif général est de développer, en matière d'hygiène alimentaire, une politique unique et transparente applicable à toutes les denrées alimentaires et à tous les producteurs de denrées alimentaires, associée à des instruments efficaces de gestion de la sécurité alimentaire, et de toute éventuelle crise alimentaire future, tout au long de la chaîne alimentaire.
The overall aim is to create a single, transparent hygiene policy applicable to all food and all food operators, together with effective instruments to manage food safety, and any possible future food crises, throughout the food chain.

Ces orientations visent divers objectifs, et notamment : - permettre à la Communauté européenne, le plus grand importateur mondial de denrées alimentaires et le second exportateur de ces produits, de préserver sa position concurrentielle sur les marchés internationaux; - maîtriser la production dans les secteurs de denrées alimentaires où l'offre dépasse la demande des consommateurs; - maintenir le budget agricole dans les limites convenues; - 2 - - redistribuer l'aide compte tenu des disparités existant entre diverses catégories de producteurs; - rompre la liaison automatique qui s'est établie entre le soutien des prix et le volume de denrées alimentaires produites; - reconnaître que les agriculteurs sont à la fois producteurs de denrées alimentaires et d'autres produits et qu'ils jouent un rôle vital dans le milieu rural à titre de gardien de la nature et protecteur de l'environnement; - encourager les agriculteurs à répondre aux préoccupations du public relatives à une alimentation de meilleure qualité par le recours à des méthodes d'exploitation moins intensives.
The guidelines cover a number of aims : - to enable the European Community, the world's largest food importer and second largest exporter, to retain its competitive position on an international markets. - to control production in food sectors where supply exceeds consumer demand; - 2 - - to keep the agriculture budget within agreed ceilings; - to redistribute support by taking into account existing inequality between different categories of producer; - to break the automatic link that has grown up between price support and the volume of food produced; - to recognise that farmers are both food and non-food producers and that they play a vital role in rural society as the guardians of the countryside and protectors of the environment; - to encourage farmers to respond to public concern for better quality food by the use of less intensive farming methods.

La première consiste à laisser les producteurs de grain et d'oléagineux et les autres producteurs de denrées agricoles directement affectés par les accords commerciaux internationaux se débrouiller seuls face aux États-Unis et à l'Europe.
Number one, let grain and oilseed farmers, and any other agricultural commodity group directly and adversely affected by these international trade subsidies, go head to head on their own with the U.S.A. and Europe.