Vertaling van "demandons tous quelles " (Frans → Engels) :

Nous nous demandons tous quelle forme aura le processus électoral consultatif.
We are all wondering what form the consultative electoral process will take.

Nous tenons à assurer que nos processus sont équitables pour tous et, lorsque nous demandons à des instances ou des entités étrangères de nous communiquer des preuves, nous voulons préciser pourquoi nous les demandons, sur quelle base nous les demandons, afin qu'elles comprennent notre demande et qu'il n'y ait pas de malentendu.
We want to make sure our processes are fair for all, and we want to clarify, when we request evidence from foreign jurisdictions or entities in foreign jurisdictions, why we're requesting it, and the basis on which we're requesting it, so that they understand it, and don't misinterpret it.

Je suis sûr que nous nous demandons tous ici quelles sont les réponses à ces questions.
I am sure that we are all sitting here wondering what are the answers to these questions.

Nous nous demandons tous quelles sont les conditions posées par M. Gill pour délivrer un visa.
We are all wondering, what are the terms and conditions to qualify for a visa which Mr. Gill would issue?

Je me demande, et nous nous demandons tous : quelle issue offrirait une victoire militaire rapide ?
I wonder, as we all do, what the consequences of a rapid military victory would be.

C’est pourquoi, Monsieur le Commissaire, nous vous demandons quelles mesures vous comptez prendre si, d’ici la fin de l’année, tous les États membres n’ont pas mis en œuvre cette directive?
That, Commissioner, is why we are asking you what action you propose taking if, by the end of the year, not all the Member States have transposed this directive.

Nous nous demandons tous quelle peut bien être la vision du gouvernement libéral en matière d'assurance-maladie.
We are all asking what is the vision of the Liberal government when it comes to medicare.