Vertaling van "demandes de classification reçues provenaient " (Frans → Engels) :

Au 30 juin 2013, le CTI avait reçu 87 demandes et émis 81 recommandations de classification[13]. Près de la moitié des demandes de classification reçues provenaient de PME, et 15 % supplémentaires émanaient d'organisations sans but lucratif.
The CAT had received 87 requests and it had issued 81 classification recommendations by 30 June 2013.[13] Almost half of all classification requests received originated from SMEs and an additional 15% of the requests came from the non-for-profit sector.

Permettez-moi de mentionner ici quelques détails. Après notre deuxième appel de propositions, nous avons reçu 121 demandes, dont 9 seulement provenaient des provinces.
Just as a bit of a segue there, in round two we got 121 applications, but only 9 from all provinces.

6. demande que le directeur général de l'OLAF honore l'engagement qu'il a pris d'informer annuellement le comité de surveillance sur le nombre de réclamations reçues, le respect des délais lors de leur traitement, et leur classification en fonction de leur caractère justifié ou non;
6. Calls for the fulfilment of the OLAF DG’s commitment to provide the SC with the number of complaints received, the timeliness of their processing and their classification as either justified or not;

6. demande que le directeur général de l'OLAF honore l'engagement qu'il a pris d'informer annuellement le comité de surveillance sur le nombre de réclamations reçues, sur le respect des délais lors de leur traitement et sur leur classification en tant que réclamations justifiées ou non;
6. Calls for the fulfilment of the OLAF DG’s commitment to provide the SC with the number of complaints received, the timeliness of their processing and their classification as either justified or not;

En 2009, l'OEB a reçu 134 542 demandes de brevets: 68 597 provenaient d'États parties à la CBE; 65 945 d'autres pays.
In 2009, 134 542 patent applications were filed with the EPO, of which 68 597 came from EPC countries and 65 945 from other parts of the world.

Avant la fin de la réunion, la police avait reçu deux ou trois demandes d'accès de la part de gens que cela intéressait et qui provenaient de Dieu-sait-où.
Before the meeting was over, the police had two or three hits from people from who knows where that were interested.

En ce qui concerne l'Union européenne, ce qui est étrange, c'est que plus de 95 p. 100 de demandes d'asile que nous avons reçues provenaient de citoyens hongrois répartis un peu partout dans le monde.
In terms of the European Union, here is what is peculiar. We have received over 95 per cent of the asylum claims made by Hungarian citizens worldwide.

Mais auparavant, nous avions reçu des Producteurs laitiers du Canada deux importantes demandes de classification, et la réponse à chacune d'entre elles se trouve dans un document de deux pouces et demi d'épais.
But prior to that we had two major requests for classification by the DFC, each of which got a response that is over two and a half inches thick in rationale and this type of thing.