Traduction de «demander pourquoi brian » (Français → Anglais) :

En examinant la question dans une perspective historique, nous devrions nous demander pourquoi Brian Mulroney a invité à partager sa couche.
If we take a look at this historically, we should ask ourselves why Brian Mulroney invited into his bed—

Lorsque le député a demandé pourquoi le parti libéral n'avait pas présenté d'excuses, je me suis dit qu'on aurait également pu demander pourquoi le gouvernement de Brian Mulroney n'en a présenté aucune.
When the member asked why the Liberal Party did not provide an apology, one could also y ask why the Brian Mulroney government did not provide one.

Je me demande si, comme moi, le député est préoccupé par le retard et se demande pourquoi le gouvernement libéral n'a pas fait adopter le projet de loi il y a longtemps (1320) M. Brian Masse: Monsieur le Président, tout d'abord, je veux revenir au commencement.
I am curious as to whether he, like me, is concerned about the time lapse and questions why the Liberal government would not have put this through long ago (1320) Mr. Brian Masse: Mr. Speaker, first I want to go back to when it started.

Je me suis souvent demandé pourquoi Brian Tobin n'avait jamais fait de changements importants après les recommandations du comité faisant suite à la dernière tournée de 1995, mais je comprends maintenant.
I have often wondered why Brian Tobin never made any great changes after what the committee recommended in the last go-around in 1995, but I understand now.

Beaucoup de gens m'ont demandé pourquoi ils devraient voter pour Brian O'Kurly, alors qu'il n'avait pas voté pour eux.
A bunch of people asked me why they should vote for Brian O'Kurley when he did not vote for them.