Vertaling van "demander madame glover " (Frans → Engels) :

Maintenant que j'ai déposé cette motion, j'aimerais demander. Madame Glover, est-ce un avis de motion?
Now that I've presented, I want to ask— Ms. Glover, is that a notice of motion?

Nous devons donc être conscients, madame Glover, de tous les facteurs économiques qui peuvent influer sur le prix des denrées périssables — et surtout des denrées périssables — particulièrement à cause du cours des produits de base. Pourquoi pensez-vous que le producteur de potasse de la Saskatchewan soit tellement en demande actuellement?
So we have to be aware of all economic factors, Ms. Glover, that can impact the price of perishable items especially perishable items especially with the commodity prices.Why do you think that potash company of Saskatchewan is in such hot demand right now?

Je demande un vote par appel nominal. Madame Glover, après ce qu'a soulevé M. Wallace, M. Bélanger a présenté une motion dilatoire sur laquelle on doit se prononcer.
Ms. Glover, after Mr. Wallace's point, Mr. Bélanger moved a dilatory motion that requires a decision.

Sans vouloir prolonger cette conversation, madame Glover, je me dois de vous dire que lorsqu'il s'agit de savoir qui est condescendant, il faut parfois se regarder dans la glace et se demander s'il est légitime pour une personne de s'adresser à une autre de manière condescendante, alors que si cette personne réagit, rien ne va plus.
I would like to suggest, Ms. Glover, without continuing this conversation any more, that when we speak about who is condescending, we need to sometimes look in a mirror and ask ourselves if we often speak to each other and that it's okay for one person to be condescending to another, but when that person responds, it's not okay.

Madame Glover, je vais demander à M. Godin une information.
Ms. Glover, I'm going to ask Mr. Godin for some information.