Vertaling van "della vedova rapporteur " (Frans → Engels) :

Monti, Commission. - (IT) Monsieur le Président, je voudrais remercier toutes les personnes qui ont pris part au débat pour leur précieuse contribution et plus particulièrement M. Della Vedova, rapporteur de la commission économique et monétaire, et M. Doorn, rapporteur pour avis de la commission juridique et du marché intérieur.
Monti, Commission (IT) Mr President, I would like to thank everyone who has taken part in the debate for their valuable contributions, and I would particularly like to thank Mr Della Vedova, the rapporteur for the Committee on Economic and Monetary Affairs and Mr Doorn, draftsman for the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.

Au cours de sa réunion du 17 février 2003, la commission économique et monétaire a nommé Benedetto Della Vedova rapporteur.
The Committee on Economic and Monetary Affairs appointed Benedetto Della Vedova rapporteur at its meeting of 17 February 2003.

Au cours de sa réunion du 10 juillet 2001, la commission économique et monétaire avait nommé Benedetto Della Vedova rapporteur.
The Committee on Economic and Monetary Affairs had appointed Benedetto Della Vedova rapporteur at its meeting of 10 July 2001.

Je voudrais rassurer sur ce point le rapporteur, M. Della Vedova, le rapporteur pour avis, M. Doorn, ainsi que MM. Karas, Mann et consorts.
I would like to reassure the rapporteur, Mr Della Vedova, the draftsman, Mr Doorn, and also Mr Karas, Mr Mann and other Members about this basic principle.

Je tiens également à remercier le rapporteur Della Vedova pour avoir remis une nouvelle fois à l'avant-plan le thème de la codécision du Parlement européen, car je pense qu'en relation avec les réformes des Traités et les débats sur la Constitution européenne, nous devons également nous demander où sont les limites de la souveraineté nationale en politique fiscale.
I would specifically like to thank Mr Della Vedova for having highlighted the issue of codecision by the European Parliament again in his role as rapporteur, since I believe that in the context of treaty reform and the discussions on a European constitution we also need to consider where the boundaries of national sovereignty lie when it comes to taxation policy.