Traduction de «della vedova » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

via della Conciliazione [ rue de la Conciliation ]
Via Della Conciliazione

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle était présidée par M. Benedetto Della Vedova, sous-secrétaire d’État au ministère italien des affaires étrangères et de la coopération internationale, en sa qualité de chef de la délégation de l’UE.
The meeting was chaired by Mr Benedetto Della Vedova, Undersecretary of State at the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation of Italy, as the head of the EU delegation.

Je remercie également M. Della Vedova pour sa proposition équilibrée.
I would also like to thank Mr Della Vedova very sincerely for his well-balanced proposal.

- A5-0048/2002 , de M. Della Vedova, sur la communication sur la politique fiscale de l'Union européenne - Priorités pour les prochaines années (KOM(2001) 260 - C5-0597/2001 - 2001/2248(COS)).
- A5-0048/2002 by Mr Della Vedova on tax policy in the European Union – Priorities for the years ahead (COM(2001) 260 – C5-0597/2001 – 2001/2248(COS)).

Je tiens également à remercier le rapporteur Della Vedova pour avoir remis une nouvelle fois à l'avant-plan le thème de la codécision du Parlement européen, car je pense qu'en relation avec les réformes des Traités et les débats sur la Constitution européenne, nous devons également nous demander où sont les limites de la souveraineté nationale en politique fiscale.
I would specifically like to thank Mr Della Vedova for having highlighted the issue of codecision by the European Parliament again in his role as rapporteur, since I believe that in the context of treaty reform and the discussions on a European constitution we also need to consider where the boundaries of national sovereignty lie when it comes to taxation policy.

- (EN) Madame la Présidente, je voudrais également remercier M. Della Vedova pour son rapport sur la communication de la Commission, sur notre politique fiscale et sur l'imposition des entreprises dans le marché intérieur.
– Madam President, I should also like to thank Mr Della Vedova for his report on the Commission's communications, on our general tax policy and on company taxation in the internal market.

Je voudrais commencer par le rapport de M. Della Vedova, que j'accueille très favorablement.
I should like to begin with the report of Mr Della Vedova, which I very much welcome.

M. Frits Bolkestein, membre de la Commission chargé de la fiscalité, M. Cristóbal Montoro Romero, ministre espagnol des finances, Benedetto Della Vedova (membre du Parlement européen), Philippe De Buck, secrétaire général de l'UNICE et Emilio Gabaglio, secrétaire général de la confédération européenne des syndicats figurent parmi les orateurs.
Taxation Commissioner Frits Bolkestein, Spanish Minister of Finance Cristóbal Montoro Romero, Benedetto Della Vedova MEP, the Secretary General of UNICE, Philippe De Buck and the Secretary General of the European Trade Union Confederation, Emilio Gabaglio will all address the conference.