Vertaling van "davies avait proposé " (Frans → Engels) :

Libby Davies avait déposé une motion proposant que nous réexaminions la question des prêts canadiens aux étudiants.
Libby Davies had a motion that we should revisit Canada student loans.

Vous vous souvenez sans doute Mme Davies avait proposé dans une motion que l'on étudie un domaine supplémentaire.
It concerns the motion by Ms. Davies to add another area of study.

Je me rappelle très bien que Pierre Blais, ministre conservateur, donc ministre du même parti que le député qui propose la présente motion, m'avait dit: «Nous, les conservateurs, pendant les neuf ans qu'on a été au pouvoir, on en a donné des contrats à la MIL Davie».
I recall very clearly that Pierre Blais, a Conservative minister, and therefore in the same party as the member moving this motion, said to me “For the nine years that the Conservative Party has been in office, it has given contracts to MIL Davie”.