Traduction de «libby davies avait » (Français → Anglais) :

Libby Davies avait déposé une motion proposant que nous réexaminions la question des prêts canadiens aux étudiants.
Libby Davies had a motion that we should revisit Canada student loans.

Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, je suis heureuse de présenter une pétition signée par plus de 600 électeurs qui rappellent qu'en 1989 la Chambre des communes avait adopté à l'unanimité une résolution en faveur de l'élimination de la pauvreté chez les enfants.
Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, I am also pleased to present a petition signed by over 600 petitioners who draw attention to the fact that in 1989 the House of Commons unanimously passed a resolution to eliminate child poverty.

Question n 162 Mme Libby Davies: En ce qui concerne les Jeux Olympiques d’hiver de 2010 qui ont eu lieu à Vancouver du 12 au 26 février: a) quel a été le coût total en argent et en nature pour le gouvernement fédéral; b) que couvraient ces coûts (p. ex. services de sécurité et autres); c) quels coûts et quel montant le gouvernement fédéral avait-il prévu dépenser avant les Jeux comparés au coût total final; d) prévoit-on faire une vérification financière de ces coûts?
Question No. 162 Ms. Libby Davies: With regard to the 2010 Olympic Games held in Vancouver from February 12 to 26: (a) what was the total financial and in kind cost of the Olympic Games to the federal government; (b) what did these costs cover (e.g., security and other); (c) what costs and amounts did the federal government commit to prior to the event compared to the final total cost; and (d) will there be a financial audit of these costs?

Mme Libby Davies: Monsieur le Président, j'aimerais dire clairement, parce qu'on avait du mal à s'y retrouver, que l'ensemble des députés du NPD. Le vice-président: Il n'y a pas de confusion.
Ms. Libby Davies: Mr. Speaker, I would like it to be clear, because it was very confusing at the time, that 100% of the NDP The Deputy Speaker: There is no confusion.

Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, hier, le premier ministre a affirmé qu'il n'avait pas réduit le budget du programme de logements abordables lorsqu'il était ministre des Finances.
Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, yesterday the Prime Minister claimed that he did not cut affordable housing when he was finance minister.