Monsieur le Président, Al Gore, David Suzuki, sans parler de tous les autres environnementalistes crédibles du pays, ont révélé au grand jour la supercherie que constitue le plan présenté par le gouvernement pour lutter contre le réchauffement de la planète.
Mr. Speaker, Al Gore and David Suzuki, not to mention every other credible environmentalist in the country, have unmasked the government's global warming plan for the fraud that it is.