Vertaling van "gens comme david " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écarteur à crémaillère de David | écarteur médullaire de David
David muscle retractor

Little David Lake [ lac David ]
Little David Lake [ David Lake ]

Stars of David International [ SDI | Stars of David ]
Stars of David International [ SID | Stars of David ]

pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]
David's peach [ David peach ]

Alliance mondiale des unions chrétiens de jeunes gens | Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens | UCJG [Abbr.]
World Alliance of Young Men's Christian Associations | YMCA [Abbr.]

Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer | Convention sur les congés payés annuels (gens de mer), 1976
Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers

cerf du Père David
Père David deer

étoile de David | étoile jaune | étoile
yellow star

Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.
Definition: A recurrent or persistent tendency to expose the genitalia to strangers (usually of the opposite sex) or to people in public places, without inviting or intending closer contact. There is usually, but not invariably, sexual excitement at the time of the exposure and the act is commonly followed by masturbation.

gens du transport en commun
transit people

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous n'avons qu'à penser à des gens comme David Suzuki ou Steven Guilbeault pour la protection de l'environnement.
In terms of environmental protection, we need only think of people such as David Suzuki or Steven Guilbeault.

Si la police intervenait plus rapidement, des gens comme David Chen n'auraient pas à se faire justice eux-mêmes.
If the police had a much faster response time, then people like David Chen would not have to take the law into their own hands.

Pourquoi donc le gouvernement ne travaille-t-il pas avec des gens comme David Gerry qui dirige, à Victoria, une clinique qui traite les adultes atteints de l'ETCAF, ou avec d'autres qui s'intéressent non seulement au traitement, mais, plus important encore, à la prévention?
Why does the government not work with people like David Gerry in Victoria, who has an adult FASD clinic, and others to support something that not only treats but, more important, prevents?

La tradition et la préférence de mon pays consistent à laisser les gens comme David Irving se condamner eux-mêmes par l’absurdité de leurs perspectives non historiques et être contredits par des débats vigoureux.
My own country’s tradition and preference is to leave people like David Irving to condemn themselves by the absurdity of their unhistorical views and to be contradicted by vigorous debate.

C'est un "oui" qui verra l'UE s'enrichir des immenses traditions culturelles et intellectuelles des nouveaux pays et de leur héritage politique et historique unique : le courage des États baltes - David face au Goliath que représentait l'Union soviétique ; le printemps de Prague ; le soulèvement hongrois ; la solidarité ; Malte la brave - île de la Croix de Saint George, bastion de la liberté dans les jours les plus sombres de la seconde guerre mondiale et des gens tels que mon bon ami, Vytenis Andriukaitis, de Lituanie, dont la famille a dirigé la résistance face aux soviétiques et a souffert en exile et pour qui cela représente maintenant la fin du cauchemar.
It is a 'yes' that will see the EU enriched by the enormous cultural and intellectual traditions of the new countries and by their unique political and historical heritage: the battling Baltics – David to the Soviet Union's Goliath; the Prague spring; the Hungarian uprising; Solidarity; brave Malta – the George Cross island, freedom's bastion in the darkest days of the Second World War; and people like my good friend, Vytenis Andriukaitis, from Lithuania, whose family led the resistance to the Soviets and suffered in exile and for whom now this represents the end of that nightmare.

Le ministre israélien des Affaires étrangères, David Levy, a écrit une lettre à différents ministres - dont le ministre belge - afin de souligner que ces gens ne sont en rien coupables d'espionnage.
The Israeli Minister for Foreign Affairs, David Levy, sent a letter to various ministers, including the Belgian Minister, to point out that these people are in no way guilty of spying.

Je crois qu'il faudra toujours passer devant les tribunaux parce que ce sont eux qui doivent déterminer ce qui est raisonnable, ce qui veut dire que ces affaires finiront quand même devant un juge et cela n'empêchera pas les gens comme David Chen de se retrouver devant un juge qui devra prendre cette décision.
I think it will still go to a test of the court because the court will have to determine what is reasonable, which means it still ends up in front of a judge, so you will not protect people like David Chen from ending up in front of a judge who will have to make that determination.

Il importe de souligner que nous avons rencontré des gens comme David Brown, Linda Duxbury et d'autres personnes qui ont formulé des commentaires sur la GRC, sur la nécessité de procéder à une réforme et sur les types de réforme qu'il serait possible d'envisager.
It is to be noted, importantly, that we have met with people like David Brown, Linda Duxbury and others who have commented on the RCMP, the need for reform and the kinds of reform that might be envisaged.