Traduction de «vais maintenant parler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

En parler! Agir maintenant!
Speak Out! Act Now!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je vais maintenant parler de quelques craintes que soulève le projet de loi C-18 et dont mes collègues ont déjà parlé à la Chambre des communes.
I will now talk about some of the concerns about Bill C-18, which my colleagues have already raised on the floor of the House of Commons.

Je vais maintenant parler de projets de loi qui modifient la Loi électorale du Canada et la Loi sur le Parlement du Canada, et de la façon dont ces projets de loi ont été assujettis à des délais ou, comme dans le cas de mon premier exemple, le seront.
I will now turn to some specific examples of bills amending the Parliament of Canada Act and the Canada Elections Act and how such bills have been, or in the case of my first example, will be timetabled.

Je vais maintenant parler de l'industrie du propane.
Now let me talk about the propane industry.

Je vais maintenant parler du projet de loi C-481, inscrit au nom de mon collègue le député de Brome—Missisquoi.
I will now address Bill C-481 which stands in the name of my colleague, the member for Brome—Missisquoi.

(SV) Je vais maintenant parler dans ma propre langue.
(SV) I will now switch to my own language.

Je vais maintenant parler en français.
(FR) I am now going to speak in French.

Je vais maintenant parler du plan financier actuel du gouvernement, qui mine de toute évidence la capacité du Canada.
I do want to speak to the government's current fiscal plan, which is a clear gutting of Canada's capacity.

- (DE) Madame la Présidente, je vais maintenant parler du rapport Andria et ma collègue parlera plus tard du rapport Janowski. Les deux rapporteurs et tous leurs camarades de l’intergroupe «Urban-Logement» méritent nos sincères remerciements pour le courage dont ils ont fait preuve en passant du principe de subsidiarité à une vision européenne plus large.
– (DE) Madam President, I will now speak to Mr Andria’s report, while my colleague will speak later on to Mr Janowski’s; both rapporteurs and all their comrades in the Urban Development and Housing Intergroup deserve warm thanks for their courage in making the leap from the subsidiarity principle to a longer European view of things.

Je vais maintenant parler brièvement de la politique monétaire dans une zone euro à la fois vaste et diversifiée.
I shall now say a few words about monetary policy in a vast and diversified euro area.