Traduction de «davantage rassurés quant » (Français → Anglais) :

43. souligne que la population et les patients doivent être davantage rassurés quant au fait que les professionnels de la santé dont la profession a été reconnue ont maintenu à jour leurs capacités et leurs connaissances;
43. Points out that the public and patients need better assurances that healthcare professionals benefiting from recognition have kept their skills and knowledge up to date;

Au contraire, je crois que tout le monde ici aimerait davantage être rassurés quant à la sécurité et à la santé des travailleurs extracôtiers.
On the contrary, I think that everyone here wants to know that offshore workers will be safe and healthy.

Elle aurait répondu a un plus grand nombre de questions et elle m'aurait éclairé, rassuré ou inquiété davantage quant à son projet de loi C-3.
She would have answered more questions and she would have shed light on this for me, she might have reassured me or worried me even more about Bill C-3.

Elle ne me rassure pas et je voudrais davantage de garanties quant au profilage et à l’exploration de données.
It does not reassure me and I would like further reassurances about profiling and data-mining.