Vertaling van "danuta hübner peter straub et gerardo galeote " (Frans → Engels) :

"Donnez-nous un budget de qualité et pour tout de suite!": à l'occasion du lancement des journées portes ouvertes de la Semaine européenne des régions et des villes, Danuta Hübner, Peter Straub et Gerardo Galeote Quecedo adressent une mise au point à l'attention des États membres
Give us a fair budget now: Hübner, Straub and Galeote spell it out to Member States at launch of Open Days European Week of Regions and Cities

Orateurs: un représentant de la présidence britannique, Mme Hübner, M. Straub, M. Gerardo Galeote Quecedo, président de la commission du développement régional du Parlement européen, membres du Parlement européen, membres du Comité des régions, présidents de régions et maires.
The European Week of Regions and Cities Closing Session, on Thursday, 13 October, 15:30-17:30, focusing on regional policy as an effective tool for delivering the Lisbon/Gothenburg goals, will be held in the European Parliament, Rue Wiertz 60.

Le Président du Comité des régions (CdR), Peter Straub, accueillera le Vice-premier ministre britannique, John Prescott, le Président du Parlement européen, Josep Borrell, ainsi que Danuta Hübner, membre de la Commission européenne en charge de la politique régionale, lors de la session plénière du CdR qui se tiendra à Bruxelles les 12 et 13 octobre.
Committee of the Regions (CoR) President Peter Straub welcomes UK Deputy Prime Minister John Prescott, European Parliament President Josep Borrell and Regional Policy Commissioner Danuta Hübner to the CoR’s Plenary Session in Brussels on 12-13 October.

Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale, a pris aujourd'hui la parole devant le «sommet européen des régions et des villes» à Wroclaw en Pologne, de même que le premier ministre polonais Marek Belka et le président du Comité des régions Peter Straub.
The European Commissioner responsible for regional policy, Danuta Hübner, addressed today - together with the Polish Prime Minister Marek Belka and the President of the Committee of the Regions, Peter Straub - the “European Summit of Regions and Cities” in Wroclaw, Poland.

Mme Danuta Hübner, membre de la Commission européenne responsable de la politique régionale, et M. Peter Straub, président du Comité des régions, ont présenté aujourd'hui un nouveau partenariat pour les JOURNéES PORTES OUVERTES - Semaine européenne des régions et des villes 2005, ayant pour thème «Œuvrer ensemble pour la croissance régionale et pour l'emploi».
Danuta Hübner, Member of the European Commission responsible for regional policy, and Peter Straub, President of the Committee of the Regions, presented today a new partnership for the OPEN DAYS-European Week of Regions and Cities 2005 under the headline “Working together for Regional Growth and Jobs”.