Traduction de «danuta hübner » (Français → Anglais) :

– vu le rapport indépendant intitulé «Un programme de réforme de la politique de cohésion», élaboré à la demande de Danuta Hübner, commissaire en charge de la politique régionale, par Fabrizio Barca, et publié en avril 2009,
– having regard to ‘An agenda for a reformed cohesion policy – A place-based approach to meeting European Union challenges and expectations’, an independent report prepared at the request of Danuta Hübner, Commissioner for Regional Policy, by Fabrizio Barca (April 2009),

– vu le rapport indépendant intitulé "Un programme de réforme de la politique de cohésion", élaboré à la demande de Danuta Hübner, commissaire en charge de la politique régionale, par Fabrizio Barca, et publié en avril 2009,
– having regard to ‘An agenda for a reformed cohesion policy – A place-based approach to meeting European Union challenges and expectations’, an independent report prepared at the request of Danuta Hübner, Commissioner for Regional Policy, by Fabrizio Barca (April 2009),

– vu le rapport indépendant intitulé «Un programme de réforme de la politique de cohésion», élaboré à la demande de Danuta Hübner, commissaire en charge de la politique régionale, par Fabrizio Barca, et publié en avril 2009,
– having regard to ‘An agenda for a reformed cohesion policy – A place-based approach to meeting European Union challenges and expectations’, independent report prepared at the request of Danuta Hübner, Commissioner for Regional Policy, by Fabrizio Barca, April 2009,

– vu le rapport indépendant intitulé "Un programme de réforme de la politique de cohésion", élaboré à la demande de Danuta Hübner, commissaire en charge de la politique régionale, par Fabrizio Barca, et publié en avril 2009,
– having regard to ‘An agenda for a reformed cohesion policy – A place-based approach to meeting European Union challenges and expectations’, independent report prepared at the request of Danuta Hübner, Commissioner for Regional Policy, by Fabrizio Barca, April 2009,

· Le rôle des instruments de cohésion et de la solidarité dans le processus de relance et de restructuration de l'économie européenne - Danuta HÜBNER (PPE)
· The role of cohesion instruments and solidarity in the process of recovery and restructuring the European economy - Danuta HÜBNER (EPP)

Danuta Hübner rencontre pour la première fois les sept Présidents des régions ultrapériphériques
Danuta Hübner’s first meeting with the presidents of the EU’s seven outermost regions

Le déplacement de Danuta Hübner comporte deux parties: La première comprend une visite dans l’Ouest de la Finlande (le 26 juin), où Mme Hübner rencontrera les représentants de la West Finland Alliance et abordera l’avenir de la politique régionale en 2007-2013 à l’occasion d’un séminaire ouvert au Tampere Hall.
Danuta Hübner's visit falls into two parts: The first part consists of a visit to the West Finland region (26 June), where the Commissioner will meet the West Finland Alliance representatives and give a speech on the future of Regional Policy in 2007-13 in an open seminar in Tampere Hall.

Visite en Pologne de Danuta HÜBNER, membre de la Commission responsable de la politique régionale
Danuta HÜBNER, European Commissioner for Regional Policy, visits Poland

Dans le cadre des relations de partenariat de la Commission européenne avec les régions ultrapériphériques (RUP)[1] de l’Union, Danuta Hübner, Commissaire responsable de la politique régionale, a reçu une délégation de présidents de ces régions, menée par M. Paul Vergès, président en 2005 de la Conférence des Présidents des régions ultrapériphériques.
In the context of the partnership between the European Commission and the EU’s outermost regions,[1] regional policy Commissioner Danuta Hübner has received a delegation led by Paul Vergès, the 2005 Chair of the Conference of Presidents of the Outermost Regions.

Présentations sectorielles Pr. Pammolli (Université de Florence) : « Le cas de la pharmacie et des biotechnologies » Pr. Taube (GMU Duisburg) : « L’industrie européenne et le défi chinoise » Table ronde animée par Michel Hansenne, ancien Directeur général du BIT, ancien Membre du Parlement européen Intervention introductive de Danuta Hübner, Commissaire européen « Les enjeux de l’élargissement » Participants à la table ronde : Pascal Lamy, Commissaire européen Danuta Hübner, Commissaire européen John Monks, Secrétaire général de la CES Erika Mann, Membre du Parlement européen Philippe de Buck, Secrétaire général de l’UNICE Lionel Fontagné, Professeur, Université Paris 1 - Sorbonne, Directeur du CEPII
Sectoral presentations Pr. Pammolli (University of Florence – Fondazione CERM): « The case of pharmaceutics and biotechnologies » Pr. Taube (GMU Duisburg): « The European industry and the Chinese challenge » Policy Panel animated by Michel Hansene former Director-General of the ILO and former MEP Introductory intervention of Commissioner Danita Hübner: « The industrial challenges of enlargement » Participants of the Panel: Pascal Lamy, European Commissioner Danuta Hübner, European Commissioner Erika Mann, MEP John Monks, General Secretary of ETUC Philippe de Buck, General secretary of UNICE Lionel Fontagné, Professor at Université Paris 1 - Sorbonne, Director of CEPII