Traduction de «mme danuta » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

MME
MME

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On peut voir la réalité sous un autre angle, comme l’a indiqué Mme Danuta Hübner, tant pour la crise que pour la reprise, mais je pense que nous sommes tous d’accord sur un point: personne n’a envie d’une reprise sans emplois.
We may have a different reading of the reality, as referred to by Mrs Danuta Hübner, both for a crisis and for the recovery, but I believe that we all agree on one point, and that is that nobody is interested in a jobless recovery.

– vu la démission, présentée le 24 juin 2009, de Mme Danuta Hübner en tant que membre de la Commission,
– having regard to the resignation of Danuta Hübner as a Member of the Commission, tendered on 24 June 2009,

– vu la démission, présentée le 24 juin 2009, de Mme Danuta Hübner en tant que membre de la Commission,
– having regard to the resignation of Mrs Danuta Hübner as a Member of the Commission, tendered on 24 June 2009,

Le premier point, je l’ai souligné à votre collègue, Mme Danuta Hübner, c’est la réalisation d’un guide pratique de la gouvernance.
The first point, and I stressed this to your colleague, Mrs Danuta Hübner, is to develop a practical guide to governance.

Mme Danuta Hübner en visite en Espagne: pour l’amélioration de l’emploi et une croissance soutenue, le partenariat régional est incontournable
Danuta Hübner in Spain: The road to jobs and growth is through regional partnership

Mme Danuta Hübner, membre de la Commission européenne chargé de la politique régionale, a visité le Danemark le 15 septembre 2005 pour débattre des perspectives d'avenir de la politique de cohésion de l'Union européenne et de sa mise en œuvre actuelle au Danemark.
Danuta Hübner, European Commissioner for Regional Policy, visits Denmark on 15 September 2005 to discuss the future perspectives for European Union cohesion policy and its current implementation in Denmark.

Mme Danuta Hübner en visite au Danemark
Danuta Hübner pays a visit to Denmark

Mme Danuta Hübner, membre de la Commission européenne, a rencontré hier à Bruxelles M. Alan Johnson, secrétaire d'État britannique responsable du commerce et de l'industrie et M. Ian Pearson, ministre d’État chargé des affaires européennes.
European Commissioner Danuta Hübner met Alan Johnson, Secretary of State for Trade and Industry, and Ian Pearson, Minister of State with responsibility for EU issues, in Brussels yesterday.

Mme Danuta Hübner rencontre M. Alan Johnson, secrétaire d'État britannique chargé du commerce et de l'industrie
Danuta Hübner meets key UK Ministers ahead of the British Presidency

À présent, Mme Danuta Hübner, commissaire européenne à la politique régionale, affirme que la Wallonie parvient à gérer efficacement les Fonds structurels et que les projets wallons sont le signe de ce que l’on peut appeler des changements structurels remarquables se produisant dans cette région.
Now, along comes Mrs Danuta Hübner, European Commissioner for Regional Policy, claiming that Wallonia manages to use the structural funds effectively and that the Wallonian projects are typical of the so-called remarkable structural changes that take place in that region.