souligne que le manque de coordination entre les différents élément
s de la législation nationale peut entraver la mise en place de solutions en matière d'efficacité énergétique qui soient optimales du point de vue de la rentabilité, et annule l'avantage en termes de coûts résultant des économies d'énergies; invite les États membres et la Commission à élaborer des mesures de coordination pour la pleine réalisation du potentiel d’efficacité énergétique, qui se traduirait par une plus grande cohérence entr
e les États membres sans limiter l ...[+++]eur capacité à adapter leurs politiques au
marché énergétique local et aux prix qui y sont pratiqués, aux technologi
es et aux solutions disponibles, ainsi qu'au bouquet énergétique national; souhaite que les ETS prennent mieux en compte les mesures nationales qui auront une inciden
ce sur le nombre de quotas et leur prix.Stresses that lack of coordinatio
n between different elements of national legislation can hinder effective energy efficiency solutions th
at provide the best possible results in terms of cost-effectiveness, and cancels out the price advantages obtained through energy saving; calls on the Member States and the Commission to draw up coordinating measures for the full realisation of energy efficiency potential, which would lead to more coherence between Member States without restricting their ability to tailor policy according to their l
...[+++]ocal energy market and prices, available technologies and solutions and national energy mix; calls for the ETS to better account for national measures that affect the number of allowances and their price.