Vertaling van "dans le projet de loi c-38 seront donc utiles " (Frans → Engels) :

Les mesures prévues dans le projet de loi C-38 seront donc utiles, à votre avis, pour combler ces quelque 300 000 postes.
So these measures in Bill C-38 will help, in your opinion, to fill those 300,000 some jobs.

Honorables sénateurs, dans le même ordre d'idées, de nouvelles initiatives concernant l'assurance-emploi, qui sont prévues dans la section 43 de la partie 4 du projet de loi C-38, seront très utiles pour renforcer le programme de création d'emplois, de croissance et de prospérité durable.
Honourable senators, in a similar vein, new initiatives surrounding Employment Insurance, as set out in Division 43 of Part 4 of Bill C-38, very much serve to fortify the jobs, growth, and long-term prosperity agenda.

En vertu de l'article 19 du projet de loi, les rapports seront privés, donc ils ne seront pas rendus publics.
Under clause 19 of the bill, the reports would be confidential and therefore would not be released to the public.

Il faut donc se demander si les outils que va créer le Parlement avec le projet de loi C-36 seront utiles pour longtemps.
We must consider whether the tools Parliament enacts in Bill C-36 will be appropriate tools well into the future.

Comme l'ont dit d'autres députés avant moi, le projet de loi C-260 est englobé par le nouveau projet de loi C-68, c'est donc dire que bon nombre des avantages qu'offre le projet de loi C-260 seront intégrés dans la nouvelle mesure législative.
Bill C-260, as we have heard from previous speakers, will be covered under the new Bill C-68 so many of the merits of Bill C-260 will be incorporated into the new act.