Traduction de «dans la zone euro et était restée stable » (Français → Anglais) :

En juin 2016, la production dans le secteur de la construction avait augmenté de 0,3% dans la zone euro et était restée stable dans l'UE28.
In June 2016, production in construction rose by 0.3% in the euro area andwas stable in the EU28.

En juillet, le commerce de détail avait reculé de 0,3% dans la zone euro et était resté stable dans l'UE28.
In July, the retail trade volume decreased by 0.3% in the euro area and remained stable in the EU28.

En août 2014, la production dans le secteur de la construction avait progressé de 0,7% dans la zone euro et était restée stable dans l’UE28.
In August 2014, production in construction grew by 0.7% in the euro area and remained stable in the EU28.

En février, le commerce de détail avait progressé de 0,3% dans la zone euro et était resté stable dans l'UE28.
In February the retail trade volume rose by 0.3% in the euro area and remained stable in the EU28.

En octobre, le commerce de détail avait reculé de 0,2% dans la zone euro et était resté stable dans l'UE28.
In October retail trade fell by 0.2% in the euro area and remained stable in the EU28.

En août 2017, la production dans le secteur de la construction était restée stable dans la zone euro et avait reculé de 0,2% dans l'UE28.
In August 2017, production in construction remained stable in the euro area andfellby 0.2% in the EU28.

En mai 2016, la production dans le secteur de la construction était restée stable dans la zone euro et avait reculé de 0,4% dans l'UE28.
In May 2016, production in construction was stable in the euro area and fell by 0.4% in the EU28.

En septembre 2015, la production industrielle avait reculé de 0,3% dans la zone euro tandis qu'elle était restée stable dans l'UE28.
In September 2015 industrial production fell by 0.3% in the euro area and remained stable in the EU28.

Au premier trimestre 2015, le taux d'épargne des ménages s’est établi dans la zone euro à 12,8%, stable par rapport au quatrième trimestre 2014.
The household saving rate in the euro area was 12.8% in the first quarter of 2015, stable compared with the fourth quarter of 2014.

En avril 2015, la production industrielle était restée stable dans les deux zones.
In April 2015 industrial production remained stable in both zones.